100 ryska efternamn

En lista över efternamn som du kan hitta mest bland ryska människor.

De Ryskt efternamn av större popularitet har de olika ursprung. Vissa kommer från traditionella slaviska ord, andra har rötter på grekiska eller latinska och har också efternamn som härrör från hebreiska genom den ortodoxa kyrkan.

Tullarna som används i Ryssland när man tilldelar namn och efternamn har intressanta särdrag i sin struktur. De använder sitt eget namn följt av en patronym och slutligen efternamnet.

För att bilda den ryska patronymiska, motsvarande det andra latinamerikanska namnet, förenas namnet på spädbarns far med suffix som betyder "son till" e "dotter till": -ovich (-Kч) hos män och -ovna ( - овна) hos kvinnorna.

Till skillnad från Patronymic, som förändras i varje generation, passerar efternamn genom manlig linje, det vill säga bara människans efternamn är det som kommer att användas av hans avkommor.

I Ryssland bildas efternamnen av ett ord (namn, sak, plats, nick de är vanligtvis samma suffix och en "a" i slutändan.

Suffixerna från efternamnen kan betyda både "ättling till" eller "medlem av klanen", som "tillhör" eller helt enkelt "(i deras betydelse av besittning).

Normalt i formella situationer kallas en person med sitt förnamn och hans patronym, även om han lagligen måste bära dessa två element och deras efternamn i alla identifieringar.

Ryska efternamnet

Till vänster namnet skrivet i latin alfabet och till höger skriven i ryska alfabetet.

- Alexandrov (асандров)

Det är ett patronymiskt efternamn för det egna namnet Alejandro, som kommer från det grekiska och betyder "skyddare av män" eller "People's Defender". Den feminina formen på ryska är Alexandrova.

- Alexeyev (аексеев)  

Det kommer från namnet Alexey, detta ryska efternamn tillämpas som Alexeyeva för kvinnor och betyder "skyddare".

- Andreyev (а ндрееев)    

I kvinnliga Andreyeva kommer Andrei från sitt eget namn som betyder "manlig" eller "krigare".

- Anisimov (анисимов)         

Det kommer från det ryska namnet Anisim, som i sin tur härstammar från det grekiska namnet Onésimo vars betydelse är "som ger lycka", "gynnsamt" eller "hjälpsam". Den feminina formen av detta efternamn är Anisimova.

- Antonov (ituämnes 

Det följer av namnet Anton, vilket betyder "den som står inför sina fiender". När det gäller kvinnor är efternamnet Antonova.

- Baranov (баранов) 

Det kommer från ett smeknamn som översätter som "lamm". Den feminina formen är Baranova.

- Belousov (бел-          

Detta ryska efternamn har också sitt ursprung i ett smeknamn, i detta fall är det Belye Usy Vilket betyder "vit bigote". Belusova är skriven i fallet med döttrar.

- Belov (белов)          

Kommer från ordet "vita" eller Byte på ryska. Detta efternamn bör skriva Belova för kvinnor.

- Belayayev (беяев)  

Det härstammar från Belayay antingen Belayai, uttryck som används för blondt eller vitt hår. I feminint detta efternamn är Belayayeva.

- Blinov (бинов)

Det kommer från det ryska ordet "бин" (blin), som översätts till spanska som "Panquecas" eller "pannkakor". Dess feminina form är blinova.

- Bobrov (бобров)

Detta ryska efternamn är en patronym för ordet 'Castor'. Bobrova är skriven i feminin.

- Bogdanov (боданов)

Det kommer från det ryska manliga namnet Bogdan, vilket betyder "ges av Gud" och motsvarar namnet Diosdado på spanska. För döttrarna gäller Bogdanova -formuläret.

- Bagkov (бошаков)

Detta efternamn härstammar från smeknamn Väska, som gavs till sonen eller äldre bror, liksom ägarna till mark i Ryssland och var en symbol för dess betydelse. När det gäller kvinnor är detta skrivet: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Det kommer från det bulgariska namnet Boris och dess betydelse är inte tydlig. Vissa hävdar att det betyder "varg", andras bas "eller" leopard ". Det har också varit relaterat till ordet Borlava ('Famous Battle' i Eslavo). I feminint är detta efternamn Borisova.

- Danilov (дани́ов)

Också skriven Danilova för kvinnor. Danil ', ett ryskt manligt namn som översätter som "Skaparens gåva".

- Davydov (давыов)

Patronymiker som används i Ryssland för namnet David, vilket betyder "älskade". Den feminina formen är Davydova.

- Denisov (денисов) 

Det egna namnet Denis kommer från Dionisio, guden för fertilitet och vin i forntida Grekland, Denisov är hans ryska patronymik. Denisova är rätt sätt att skriva detta ryska efternamn för kvinnor.

- Dmitriyev (дитрие-)

Det är patronymiken för det manliga namnet Dimitri, vilket betyder "invigad till Demeter" (den grekiska gudinnan för jordbruk). För döttrarna gäller Dmitriyeva -formuläret.

Det kan tjäna dig: de 15 mest populära Jalisco turistplatserna

- Dorofeyev (дорофеев)

Det kommer från namnet Dorofay som betyder "Guds gåva". Hans kvinnliga stavning är Dorofeyeva.

- Fedotov (федотов)

Patronymik av Fedot (ges av Gud). Den feminina av detta ryska efternamn är fedotova.

- Filippov (филипов)

Det härstammar från det manliga namnet Filipp, vilket betyder "Horses Friend". Hans feminin är Filippova.

- MIF (фомин)

Foma patronymic, ett manligt namn som översätter som 'tvilling'. Stavningen för döttrarna är foster.

- Frmov (фролов)

Det kommer från namnet Frol ('Bloom'). Dess feminina form är frmova.

- Fyodorov (ёооров)

Det kommer från namnet Fyodor och betyder "gudomlig gåva". När det gäller kvinnors stavning är Fyodorova.

- Gerasimov (герасимов)

Det härstammar från det manliga manliga namnet som betyder "vördad" eller "respekterad". I feminint är detta efternamn skriven Gerasimova.

- Golubev (голев)

Detta efternamn uppstår från ordet som används på ryska för 'paloma' (Golub). Vägen för kvinnor är Golubeva.

- Grigoriev (гриvik

Det är det patronymiska efternamnet på namnet Grigory eller Grigori, som betyder "vaksam". Den kvinnliga stavningen är Grigorieva.

- Gromov (громов)

Detta ryska efternamn, också skriven Gromova för döttrarna, kommer från en nick.

- GUSEV (гс)

Det kommer från det ryska ordet för "gås" (fågeln) och dess kvinnliga form är likeva.

- Ilyin (jиьин)

Det är patronymikern av Ilya (Elijah), vilket betyder "min Gud är Yahweh". Ilyina är den feminina formen av detta efternamn.

- Ivanov (иванов)

Det härstammar från namnet Iván, vilket betyder "Gud är barmhärtig". Formen som används för döttrar är Ivanova.

- Kalinin (калинин)

Detta efternamn har sitt ursprung i ordet Kalina, vilket är namnet på en växt som används i traditionell medicin känd på spanska som 'Alleluyos' eller 'Sauquillo'. För kvinnor stavning är Kalinina.

- Kazakov (казаков)

Kommer från ordet Kazak (COSACO) som översätter som 'fri man' eller 'nomad': en befolkningsgrupp som kommer från de ryska och Ukraina stäpparna. Den feminina formen av detta efternamn är Kazakova.

- Kiselev (кисеёв)

Härstammar från det ryska ordet Kisel, används till en efterrätt baserad på skogsfrukter, som också kan konsumeras som en drink. När det är en kvinna som har detta efternamn, är Kiseleva skriven.

- Kolesnikov (колесников)

Detta ryska efternamn betyder "Son Del Ruedero" (hjulreparatör), detta var ett vanligt jobb innan nuvarande bilar fanns och försökte reparera vagnarnas och vagens trähjul. Den feminina formen är Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

Det är efternamnet på det ryska ordet för 'mygg'. När det gäller kvinnor är Komarava skriven.

- Konovalov (коновалов)

Det följer av termen som tidigare använts för 'veterinär'. Detta efternamn är skrivet som Konovalova för kvinnor.

- Korolev (короёв)

Kommer från det ryska ordet Korol ('kung'). Kvinnor använder Koroleva -formuläret.

- Kovalev (коваёв)

Detta efternamn är rot i termen Koval ('smed'). I det feminina fallet tillämpas kovaleva stavning.

- Kozlov (козов)      

Det kommer från ett smeknamn som kan översättas till spanska som 'get'. Döttrarna måste använda Kozlova.

- Krylov (крыов)

Det härstammar från det ryska ordet för 'wing'. När det gäller kvinnor används Krylova.

- KudryavtSev (крявцев)   

Kommer från smeknamnet som används för att ringa människor som hade lockigt eller lockigt hår. Den feminina formen är kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Det härstammar från det egna namnet Kulik, som är relaterat till en liten fågel som är känd på spanska som 'Zarapito'. Kvinnor bör använda kulikova stavning.

- Kuzmin (зиин)

Det kom ut från den ryska formen av det grekiska namnet Kosmas och är relaterat till orden "universum", "styrande", "pröv" och "ordning". När det gäller kvinnor är detta efternamn skriven kuzmina.

- Kuznetsov (кнецов)

Det är det tredje mest populära namnet i Ryssland och betyder 'Son of the Blacksmith'. För kvinnor används Kuznetsova -formuläret.

- Lazarev (лазарев)   

Detta efternamn härstammar från namnet Lázaro (Lazarev på ryska) vilket betyder "det hjälp av Gud". Kvinnor använder Lazareva stavning.

- LEBEDEV (лебедев) 

Kommer från ordet Ledande Vad betyder "Swan". I det feminina fallet används Lebedeva.

- Makarov (макаров)

Det betyder "Son of Macario", ett namn på grekiskt ursprung som betyder "välsignad" eller "tur". När det gäller döttrarna används Makarova som ett efternamn.

Kan tjäna dig: myt och legend

- Markov (марков)   

Det härstammar från ett namn av romerskt ursprung (Marcus), vars betydelse var "invigad till Gud Mars", som var krigets gudom. Markova är den feminina formen.

- MATVEYEV (матвеееlus)

Det kommer från det ryska manliga namnet Matvey, som översätter som Matthew och betyder "Guds gåva". Döttrarna får efternamnet Matveyeva.

- Maksimov (максимов)      

Det uppstår från det latinska namnet Maximus, vilket betyder "det största". I det kvinnliga fallet används Maksimova som ett efternamn.

- Medvedev (медведев)

Det följer av ordet Medved som översatt till spanska är 'björn'. Detta efternamn är skriven Medvedeva för döttrar.

- MELNIKOV (меьников)

Detta efternamn betyder "Molders son". Dess feminina form är Melnikova.

- Mikhaylov (михайов)       

Det betyder "av Mikhail", som är den ryska formen av namnet Miguel som betyder "som är som Gud?'. När det gäller kvinnor används efternamnet Mikhaylova.

- Mironov (миронов)

Det kommer från det ryska manliga maskulina namnet, vilket betyder "myrra" eller "parfym". Mironova är den feminina formen för detta efternamn.

- Morozov (мklar

Detta efternamn kommer från den ryska terminen Moroz, som kan översättas som "frost" (med hänvisning till snö). För kvinnor gäller Morozova -formuläret.

- Nikiforov (никифоров)       

Det kommer från det grekiska namnet Nicéphoro i sin ryska form: Nikifor. Betydelsen av detta manliga namn är "Victorious" eller "den som bär segern". För döttrarna används Nikiforova.

- Nikitin (никитиanj)    

Det kan översättas som "från Nikita", namnet på detta ryska efternamn. Detta namn är mycket vanligt i Ryssland och betyder "Folkets seger". Efternamnets feminina form är Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Det kommer från det manliga namnet Nikolay att, precis som Nicolás och Nikita, betyder "Folkets seger". För kvinnor används Nikoyeva stavning.

- Novikov (новиков)

Detta efternamn kommer från termen Novik som hänvisade till en nykomling eller en ny person på någon plats eller aktivitet, den användes också för en ung ädla familjekryter. När det gäller döttrar måste du skriva Novikova.

- Orlov (орлов)

Härstammar från det ryska ordet Oryol Vad betyder "örn". Orlova används för kvinnor.

- OSIPOV (оиов)

Det kommer från namnet Osip, som är den ryska varianten av Joseph, vars betydelse är "tillägg" eller "Gud kommer att ge". Den feminina formen är Osipova.

- Pavlov (павлов)

Det är ett ryskt efternamn som uppstår från namnet Pavel, som härrör från Paul och betyder "liten" eller "ödmjuk". När det gäller kvinnor används Pavlova.

- Petrov (петров)

Det kommer från namnet Pedro (Pyotr på ryska), detta översätts som 'Stone' eller 'Rock'. För döttrarna appliceras petropa stavning.

- Petukhov (петхов)

Detta efternamn kommer från ordet tupp (Petukh), Ett smeknamn som användes för att säga att en person var uppfattad eller krok. Den feminina formen är Petukhova.

- Polyakov (пояов)

Det är ett efternamn som indikerar ursprung, i detta fall hänvisar det till en person som kommer från Polen. Polyakova används för kvinnor.

- Ponomarev (пономарёв)

Kommer från ordet Sätta, Vad betyder "Sacristan". När det gäller döttrar tilldelas de efternamnet Ponomareva.

- Popov (попов)

Popova i sin feminina form. Detta ryska efternamn härstammar från ordet Pop eller "präst" på spanska.

- Romanov (романов)

Det betyder "romersk son". För kvinnor gäller den romerska kvinnliga formen.

- Ryabov (ряов)

Det kommer från ett smeknamn som översätter som "Motley" och som tillämpades på de människor som hade ett ansikte fullt av ärr, särskilt de som producerades av koppar. När det gäller döttrar används Ryabova.

- Semionov (сеёнов)

Det betyder "av Simon" (semion), ett namn på hebreiskt ursprung som tolkas som "han som har hört Gud". Semionova används för kvinnor.

- Sergeyev (серееееlus)

Det kommer från namnet Sergey (Sergio) och betyder "skyddare" eller "Guardián". Det sätt som används för kvinnor är Sergeyeva.

- Shcherbakov (щербаков)

Detta ryska efternamn härstammar från smeknamn Shcherbak, med vilka människor som hade tappat någon främre tand (eller flera) kallades. För döttrarna används Shcherbakova.

- SgESKOV (шестако́)

Kommer från ordet Slesk med vilken en sjätte son till en familj kallas. Sastakova är efternamnet som används av kvinnor.

Det kan tjäna dig: de 6 seder och traditioner av Cajamarca mer berömda

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva är den feminina formen av detta efternamn. Det uppstod som härrörande från ett smeknamn som hänvisar till en bred axelperson (Shiryai).

- Sidorov (сидоров)

Det kommer från det ryska namnet Sidor (Isidoro), vilket betyder "Son of Isis". Kvinnor använder Sidorova.

- Smirnov (сирнов)

Detta efternamn härstammar från ett forntida smeknamn som användes för dem som var fredliga, lugna och skonsamma. Den feminina formen är smirnova.

- Sobolev (соболев)

Kommer från det ryska ordet Folka Vad betyder "sabel". Det är det vanligaste efternamnet i Ryssland och för kvinnor är Soboleva skriven.

- Sokolov (соколов)

Det är ett av de mest populära ryska efternamnen och uppstod från termen Sokol, Vad betyder "hök". Sokolova används för döttrar.

- Soloviev (соловёв)

Härstammar från smeknamn Solovei som översätter till spanska som 'Ruiseñor'. Kvinnor använder Solovieva stavning.

- Sorokin (сорокин)

Kommer från ordet Soroka, vilket är namnet på en gemensam fågel i detta område. Sorokina är den form som används av kvinnor.

- Stepanov (станов)

Stepanova i fallet med döttrar. Detta ryska efternamn uppstod från namnet Stepan (motsvarande Estofano) som betyder "krönat".

- Sukhanov (санов)

Dess ursprung är i ett uttryck som betyder "torr" eller "tunn". Den feminina formen är Sukhanova.

- Tarasov (тveulves)

Det kommer från det egna namnet Taras, som härstammar från en gammal homonym grekisk stad (nuvarande Taranto, Italien). Denna befolkning tog sitt namn från en legendarisk hjälte som var son till Poseidon och en nymf. Detta ryska kvinnliga efternamn är Tarasova.

- Timofeyev (тоS

Det översätter som "av Timofey", den ryska formen av Timoteus, vilket betyder "den som älskar Gud". När det gäller döttrar används Timofeyeva.

- Titov (тot)

Det kommer från det ryska namnet tit, som är den lokala varianten av Tito, som betyder "den modiga försvararen". Titova är stavningen för kvinnor.

- TSVETKOV (цветков)

Härstammar från det ryska ordet Tsvetk (Цветк), som översätter som en blomma. Den feminina formen är Tsvetkova.

- Vasilyev (васиьев)

Det kommer från namnet Vasily som har grekiska rötter och betyder "kung" eller "kejsare". När det gäller döttrar används efternamnet Vasilyeva.

- Seelov (веселов)

Det kom ut från smeknamn Vesely som tilldelades glada människor. Se att det är rätt sätt för kvinnor.

- Vingradav (виноvik

Kommer från det ryska ordet vinregat som översätter som 'Vineyard'. Den feminina formen är vinodlad.

- Volkov (волов)

Detta efternamn kommer från ordet Volk Vilket betyder "varg" på spanska. Volkova appliceras på döttrar.

- Vorobiev (Вement

Härstammar från det ryska ordet för att ringa sparvarna (Vorobey). Kvinnor använder Vorobyova.

- Yakovlev (яовлев)

Det betyder "från Yakov" (Jacob), ett namn på hebreiskt ursprung som i sin tur tolkas som "upprätthålls av häl" och dess feminina form är Yakovleva.

- Yefimov (еиимов)

Det kommer från namnet Yefim som härstammar från Eutimio (som har grekiskt ursprung) och betyder "heligt" eller "fromma". Yefimova är efternamnet som används av kvinnor.

- Yegorov (еооров)

Det kommer från det maskulina Yegor -namnet som betyder 'Hunter', 'Archer' eller 'Lancero'. Yegorova används för döttrarna.

- Yershov (ituшов)     

Yershova är den feminina formen som detta efternamn tar. Härrör från namnet på en gemensam fisk från området som kallas ёрш antingen Yersh ('Acerina' på spanska).

- Zaitsev (зайцев)

Det härstammar från ordet Zayats Vad betyder "hare". Kvinnor bär efternamnet Zaitseva.

- Zakharov (захаров)

Det kommer från det manliga namnet Zakhariy (Zacarías), av hebreiskt ursprung, vars betydelse är "Gud minns". Döttrarna använder Zakharova -formuläret.

- Zhukov (жов)

Det härstammar från det ryska ordet för "insekt" eller "skalbagge". Kvinnor använder efternamnet Zhukova.

- Zhuravlyov (жравёв)

Det har sitt ursprung i ordet 'Gruya' (Zhuravly) Och döttrarna tilldelas Zhuravlyova stavning.

Referenser

1. Britannica encyklopedi. 2021. Patronymic | Namn personal. [Online] Finns på: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.org. 2021. Lista över alla ryska efternamn (сисок оеруских фамилий). [Online] Finns på: RU.Wikipedia.org
3. Analyserfamilj. 2021. Analys av efternamn (анализ фамили lön) | Efternamn Analys Research Center (иееедоватеьский центр "анализ фамили"). [Online] tillgängligt på: Analysera.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. Ursprunget till efternamnet: Historien och betydelsen av efternamnet (происхожение фамили driv. [Online] Finns på: namn.Neolove.Ru
5. Yegórov, eller., 2021. Iván Ivánovich eller den speciella världen av ryska patronymic. [Online] är.RBTH.com. Finns på: är.RBTH.com