Anakoluton

Vi förklarar vad Anacoluto är och vi ger många exempel

Vad är Anacoluto?

En anakoluton Det är en grammatisk inkonsekvens som produceras av ett syntaxfel, det är bristen på konsekvens i ett uttryck när det inte är väl konstruerat. Anacoluto är ett misstag som bryter rätt syntaktisk struktur och förekommer främst på oralt och kollokvalt språk, och i denna mening är det medvetslös.

Anacoluto är ett ord från latin (Anakoluton) och öster om det grekiska (ἀνακόλουθον, Anakolog) och betyder "inkonsekvent", "som inte följer". Det är ett sammansatt ord, bildat av det privata prefixet -En och roten Akóluthos, Vilket betyder "vad som följer", "acolyte".

För när vi talar gör vår hjärna flera kognitiva uppgifter är det vanligt att dessa fel inträffar, oavsett vår typ av utbildning; Naturligtvis, i den utsträckning vi tar hand om orden, tenderar Anacoluto att visas mindre.

Den har en synonym, Solecism, som består i förändringen av rätt syntaktisk ordning i en fras. Låt oss ge ett exempel för att bättre förstå: "Jag är Jag gillar nötter ". Det rätta sättet skulle vara att säga: "Jag gillar nötter", eller "Jag gillar nötter".

Varför och när Anacoluto inträffar?

Anacoluto eller Solecism uppstår vanligtvis eftersom vi under talet plötsligt ändrar min idé, och istället för att säga en sak fortsätter vi med den ursprungliga syntaktiska konstruktionen, men förändrar den med hur nytt vi menar. Det är därför det vanligtvis är en medvetslös process, som vi nästan aldrig inser.

Även om det inte är något som författare gör regelbundet, vill du ibland fånga på skriftspråk talet för lokala karaktärer, med poster som kan verka mindre odlade.

Cervantes använde det mycket i Quixote, Och i detta fall är Anacoluto avsiktlig, eftersom den tänkte återspegla böndernas samtal och berätta historier som utvecklats i dessa utrymmen. Med andra ord använde han Anacoluto som en litterär resurs eller retorisk figur.

Låt oss titta på ett exempel på Quixote: "Utsläppet, att han inte kände Don Quixote, så beundrade att de hade sina follies som hans frihet ”(rätt sak skulle ha varit” för venter ... ”).

Anacoluto kan också visas i poesi, som ett sätt att justera verserna. Till exempel gör Joan Manuel Serrat, den spanska sångaren -Songwriter, det i en av hans låtar ("What's to Be of You"): "Och hans värld av dockor / passerat / passerat snabbt och lätt / som en vår / i blomma ". Ämnet för bön är dockvärld, maskulint, men så att jag kunde rimma med vår ändrade genren till ordet Ljus, som syntaktiskt borde vara ljus.

Denna språkliga vice kan visas på två sätt, som kännetecknar dess typer: när en del av meningen utelämnas eller när ett ord inom meningen upprepas. Det första fallet motsvarar Anantapóton och det andra till Anapóton.

• Anantapodon -exempel, där ett ord undertrycks eller saknas: "Väggarna Det fanns målningar ”(på väggarna ...).
• Anapótonon Exempel, där ett ord upprepas: ”Ja Nej Godkänna Denna fråga gör inte Godkänna kursen".

Lägg märke till att de är felaktiga konstruktioner som när de läses låter de dåligt, men när vi säger dem i en konversation, och även om vi inser att de kan syntaktiskt vara fel, lämnar vi dem samma eftersom inom det kommunikativa faktumet och det muntliga sammanhanget finns det inget tid att korrigera.

I den utsträckning vi är medvetna om de ord vi uttalar och hur vi bygger meningarna kommer Anacoluto att försvinna; Men kom ihåg att det är en medvetslös process som händer samtidigt vi talar, och det är därför det verkar särskilt på muntligt språk.

Anacoluto exempel

• Jag vill ha älskling, tänkte han hon (Rätt: för sig själv).
• Syster Din från dig Han är väldigt vacker (korrekt: hans syster eller hans syster).
• De Kartor Det finns fel (korrekt: på kartorna).
• Desserterna går till Mitt konto (rätt: på egen hand).
• Barn, föräldrar De anlände från stranden (rätt: barnens föräldrar)
• Nästa gång te jag ska bjuda in dig Att ha kaffe (rätt: jag kommer att bjuda in dig).
• I Mexico City var det den där Vi kom för att stoppa (rätt: det var där).
• Min pojkvän, hans farfar Han var författare (rätt: min pojkväns farfar).
• Jag du måste Berätta för mig Sanningen (rätt: du måste berätta för mig).
• Lämna glömd Min bok och min mobil (rätt: jag lämnade glömd).
• Du går upp Och du förväntar mig (rätt: du går upp och väntar på mig).
• Vår kärlek är förbi Alltid (korrekt: det är för alltid).
• Denna faktura är större än Den andra (korrekt: större än den andra).
• Nej jag kommer ihåg Väl av historien (rätt: jag kommer inte ihåg bra).
• Mitt hus är Långt fram till din (rätt: det är långt ifrån).
• Kom igen till vad Min mamma (rätt: låt oss gå till min mamma, eller låt oss gå till min mors hus).
• Hem i den där Jag levde det rivet (korrekt: huset där jag bodde).
• Snälla du, Säg det Du (korrekt: säg det).
• Juan kom med sin flickvän och vin att äta (korrekt: och kom för att äta).
• Min bror, deras Vänner är från London (rätt: min brors vänner).
• De kastade en medicinering WHO Han tar ut det (korrekt: de släppte en medicin och vem tar det ...).
• Till salu Bomullsmänskjorta (Rätt: Mäns bomullsskjortor).
• Jag såg aldrig någonting Liknande än så (Rätt: liknande det).
• Min passion är Resor och böcker (Rätt: de är resor och böcker).
• Du vill ha ett glas med vatten? (Rätt: glas vatten).
• Gå och se vem som rörde i Dörren (rätt: han rörde dörren).
• Jag tog på mig min jacka mina (Rätt: Jag tar på mig jackan).
• Baserat på Mina studier (korrekt: baserat på mina studier).
• I relation till Vad du exponerade ... (Rätt: i förhållande till ...).
• De Utvecklade länder fattigdom är liten (korrekt: i utvecklade länder ...).
• Rättvisa och ordning är Vad vi behöver (korrekt: de är vad vi behöver).
• Skolan den där Du studerade är mycket bra (korrekt: skolan där du studerade).
• Du går ner och korsa höger (korrekt: låg och korsa till höger).
• Den där förfärlig De saker han berättade för mig! (Rätt: Vilket hemskt).
• Tror du sanningen och lögner är en social konstruktion? (Rätt: de är en social konstruktion).
• Kom Jorge och Martín i morse (rätt: Jorge och Martín kom).
• ¿Vad du Du vill berätta för mig? (Rätt: vad menar du).