De 100 vanligaste judiska efternamnen och deras betydelse

Vi gör en sammanställning av judiska efternamn, inklusive Abramov, Cohen, Hazan, Schwartz eller Weiss

Judiska efternamn är ett urval av de olika påverkan som har blandats inom denna etniska, kulturella och religiösa grupp. Israel är enligt judisk religion det land som Gud lovat för sitt folk. Detta territorium har emellertid kontrollerats på olika möjligheter för utländska imperier och makter.

Press 1947 den moderna staten Israel bildades när Palestina delades upp i en arabisk del och en judisk.

Israels nation, som judar historiskt har identifierat, har varit i behov av att emigrera i olika möjligheter, så de har integrerats i olika kulturer som har påverkat deras namn och efternamn.

Judarna Asquenazi brukade ta efternamn med germanska rötter, men representerar hebreiska traditioner; De gjorde också Los Misrajíes och resten av underavdelningarna som finns över hela världen med lokala språk.

En av de föredragna formerna från semit.

Lista över de mest populära judiska efternamnen

- Abramov

Detta efternamn har sitt ursprung i Ryssland och använder de typiska suffixerna i detta land (-OV och -OVA). Det betyder "Abrahams son och adopterades av judiska familjer som är bosatta i detta område, liksom i närliggande länder (Bulgarien, Vitryssland, Kroatien eller Armenien).

- Aharoni

Det är en patronym från Aharon (även Arón, Ahron eller Aaron). Betydelsen av detta maskulina eget namn är "av bergen" eller "bergsaeeler" och dess popularitet är att det är en figur av stor relevans i Tanach (Sacred Book of Judism).

- Alon

Det betyder "träd" eller "ek" och används av många familjer av judiskt ursprung som ett efternamn, särskilt av Asenazi -samhället.

- Kärlek

Detta efternamn, även om det är arabiskt ursprung, är vanligt bland sefardiska judar och kan tolkas som "byggare" eller "arkitekt". Det har stor popularitet i de tunisiska och marockanska judiska samhällena.

- Amsalem

Det är ett vanligt efternamn i det judiska judiska samfundet och kan tolkas som "fredssökmotor" eller "den som förföljer rättvisa". Det är vanligt att hitta människor med detta efternamn i Algeriet och Marocko.

- Ashkenazi

Det är en patronymik av det egna namnet Ashkenaz, vilket betyder "en brand som sprider sig". Detta namn visas i de heliga skrifterna som ett barnbarn till Noah; Det mötte också ett område med escitia och sedan till Tyskland.

- Övergrepp

Roten till detta efternamn är i ordet som används av Beréber för 'Roca' eller 'Stone', används vanligtvis för att ringa platser så att det betraktas som ett toponymt efternamn.

- Atias

Det kommer från det arabiska egna namnet Atty, som översätter som "gåva från Gud", betraktas som en översättning av det hebreiska Natanel -namnet.

- Abraham

Detta efternamn kommer från namnet på en av patriarkerna och en av de viktigaste figurerna för både judendomen och islam. Finns också som Avraham och tolkas som "far till en mängd nationer".

- Azoulai

Det är ofta i det sefardiska samhället och dess betydelse har diskuterats. Vissa tror vad "blå ögon" betyder, det har också föreslagits att Berber kommer och tolkas som "bra".

- Bachar

Man tror att ursprunget till detta efternamn är relaterat till det turkiska ordet Bahar, Vilket betyder "kryddor" eller "arom", så Bachar skulle betyda "krydda säljare".

- Bar

På tyska bar Det översätts som "björn" och detta efternamn antogs av judarna (Behr, Barr, Baer). Jacob jämförde Isacar med en röv för sin styrka, men i Tyskland rynkades detta djur på så att judarna ersatte denna figur med björnen.

- Barak

Detta efternamn av hebreiskt ursprung betyder "blixt", det kan också tolkas som "han som lyser".

- Baruch

Det översätts som "välsignad" och har använts sedan forntiden av judar som ett manligt namn; Då användes det som ett efternamn.

- Ben David

Den hebreiska patronymiken har vanligtvis formen av prefixet Ben ('Son of') innan faderns eget namn. I detta fall betyder efternamnet 'Son of David', ett mycket populärt namn i semita -samhället som översätter som 'älskade'.

- Benhemo

Hans översättning är "Son of Hemo", detta efternamn uppstår från en deformation av det egna namnet Haim, vilket betyder "levande" och är ett av de mest använda namnen eftersom den är kopplad till ett bra hälsoutbildning för det nyfödda.

- Binyamin

Detta efternamn kommer från en deformation av det egna namnet Benjamin ('Son of My Höger hand'). Ett annat sätt på vilket det skrivs är binjamin.

Kan tjäna dig: intern giltighet: hur det uppnås, hot, exempel

- Biton

Det framkom som ett derivat av namnet Hayyim ('Life') i en deformation av dess latinska översättning (Vita). Han tyckte om popularitet bland judarna, han utvecklades på olika sätt beroende på platsen där familjer bosatte sig.

- Chen

Det kommer från ett hebreiskt ord som betyder "charm", "nåd" eller "skönhet" och förutom att det används som ett efternamn används det också som sitt eget manliga och kvinnliga namn.

- Cohen

Hittades också som Kohen vid vissa tillfällen. Det betyder "präst" på hebreiska och är ett av de mest populära efternamnen inom Israel och mellan den internationella judiska diasporan.

- Pappa

Även om ursprunget och betydelsen av detta efternamn inte är känt, är det känt att det är vanligt i området Marocko mellan det lokala judiska samfundet och det tros vara ett barbariskt derivat av namnet David.

- Daniel

Detta judiska efternamn, som ofta används som sitt eget namn, betyder "Gud är min domare".

- David

Det är ett efternamn som härstammar från ett manligt namn med hebreiska rötter som betyder "älskade".

- Davidov

I detta efternamn där den ryska formen där suffixet -ov översätts till spanska som 'son till', så det tolkas som 'Son of David' '.

-- Dagan

Härrör från namnet på en position av stor betydelse inom Beth Din (Trial House) som fungerar som en rabbinskänk och ansvarar för frågor som rör religiös lag. Dagen är rabbiniska domare som tillhör dessa domstolar.

- Dohan

Betydelsen av detta efternamn diskuteras: det kan hänvisa till en "oljeförsäljare" eller en "husmålare". Det är också relaterat till andra stavningar som Dahan eller Dehan.

- Edri

Detta efternamn är vanligt bland judarna i Marocko och är relativt DRAA -dalen, en viktig flod i detta land. Andra sätt att skriva det är Edererry, Dary, Dery och Edy.

- Elbaz

Den etymologiska roten till detta judiska efternamn är på det arabiska språket, särskilt i uttrycket Elbaz som översätter till spanska som 'The Hawk'.

- Eliyahu

Det används som sitt eget manliga namn och som ett efternamn av judiska familjer och deras betydelse på hebreiska är 'Jeohovah är min gud'. Det blev populärt i Europa under medeltiden genom korstågen med Elijahs grekiska stavning.

- Ezra

Detta efternamn används också ofta som ett manligt och kvinnligt namn; Dess betydelse är "hjälp" eller "assistent".

- Feldare

På tyska Fält betyder "fält" och Mann 'Man', så det kan tolkas som 'män i fältet'. Det har sitt ursprung i dialekten Jiddisch där den hebreiska, tyska, franska och italienska blandningen.

- Stedare

Det härstammar från tyska Fridu ('fred och Mann ('Man'), så jag kunde översätta som 'Peace Man'. Det är därför han populariserade bland judarna eftersom de relaterade till namnet Salomo ('Pacific').

- Gabbi

Det är relaterat till en underhållsavgift som finns inom synagogerna som kallas Gabbai ẓedakah. Det översätts som "välgörenhetsvakt" och är relaterad till ett aramea -ord (Gabay) vilket betyder "skatteuppbörd".

- Golan

Detta efternamn kommer från namnet på en stad som var en del av Israels territorium och nämndes i Talmud (Rabbinic Teachings).

- Guldberg

Dess etymologiska rötter är tyska och består av två ord Guld ('guld' eller 'guld') och Berg ('Berg'), så det tolkas vanligtvis som 'Golden Mountain' eller 'Mountain of Gold'.

- Guldstein

Det översätter som "sten av guld" från det tyska språket och blev populärt bland det judiska samfundet i detta område i Europa.

- Greenberg

Det härstammar också från tyska eller dialekt Jiddisch Och dess betydelse är 'Mountain / Green Colina'. Det är förmodligen en anglicerad anpassning av det tyska efternamnet Grünberg.

- Äckligt

Det betyder "stort" eller "korpulent" på tyska och adopterades av det lokala judiska samfundet som returnerade motsvarigheten till Gadolens eget namn.

- Hadad

Det kommer från det arabiska ordet för 'smed'; Det finns också i Haddad och Al-Haddad-formulär. Många individer med detta efternamn har beslutat att ändra det till sin hebreiska översättning: Barzelai.

- Haim

Det används också som sitt eget namn och översätter som "liv", många judar i latinamerikanska samhällen beslutade att ta namnet Jaime för den fonetiska likheten med Haim.

- Harel

Detta efternamn kommer från ett av de smeknamn som ges till Mount Sinai (eftersom det kombinerar termerna "berg" och "Gud"); Det kan också användas för altaret som ligger i templen.

- Harosh

Det betyder "huvudet" eller "chefen" och var en titel som mottogs av ledaren för en familj eller en grupp människor och sedan av vissa offentliga tjänstemän.

Kan tjäna dig: broschyr: egenskaper, vad är det för, killar, hur man gör det

- Hasan

Det kan tolkas som 'sångare' och hänvisar till den person som ansvarar för att läsa meningar i synagogen.

- Hershkowitz

Detta efternamn betyder "Son of Hersh", som är ett namn som motsvarar "Voado" Jiddisch. Hjortens figur förknippades av judiska familjer med Neftalí, ett av Jakobs barn.

- Kadosh

Det kommer från det hebreiska ordet som betyder "heligt" eller "heligt".

- Kaplan

Termen "kapellman" (Kaplan) Det modifierades och många medlemmar i det judiska samfundet antogs som motsvarande det hebreiska efternamnet Cohen i Östeuropa.

- Katz

Detta efternamn är förkortningen av Kohen Tzedeq som översätter som "präst för rättvisa" eller "autentisk präst".

- Klein

Ordet Klein betyder "liten" eller "ödmjuk" både på tyska och i Jiddisch Och det antogs som ett efternamn av många judar Asquenazi.

- Koren

På tyska ordet Pant Det betyder "majs" och efternamnet Koren var förknippat med Grain Seller Profession. Inom det judiska samfundet fungerade det också som motsvarande efternamnet Cohen eller Kohn.

- jag såg henne

Detta efternamn kommer från en hebreisk term som betyder "lejon" på spanska. Det finns också vanligtvis som lavie.

- Avgift

Det härstammar från ett hebreiskt ord som översätter till spanska som "hjärta".

- Levin

Detta efternamn är ett derivat av det egna namnet Levi som betyder "den som förenar sin egen".

- Avgift

Det finns också som Levi, det är ett mycket populärt efternamn inom det judiska folket. Det kommer från namnet Levi ('Den som förenar sin egen'), Jacob och Lea's tredje son.

- Mamman

Det kommer från arabiska och översätter som "lyckliga" eller "lyckliga", det har också fått tolkningen av "lugn" i vissa områden i Spanien. Det var ett vanligt efternamn bland sefardiska judar och fick sedan popularitet bland asenazierna.

- Malka

Härrör från en arameo -term som betyder "kung"; Andra har föreslagit att detta efternamn är en toponym och dess rot är staden Malaga i Spanien.

- Maman

Förutom att vara ett judiskt efternamn är det också en toponym, särskilt från folket i Meamán i Orense, Spanien.

- Meir

Detta efternamn som dessutom är populärt som ett manligt namn betyder "den som lyser" på hebreiska.

- Mjölnare

Det kan översättas som "Molinero" och hänvisar till de människor som hade eller arbetade i ett vete kvarn (ibland också tillämpade på dem som bodde nära en).

- Mizrachi

Det härstammar från det hebreiska ordet för "östman" eller "orientalisk" och tillämpas vanligtvis på judarna som kommer från Mellanöstern och Nordafrika.

- Mor

Detta efternamn översätter som 'Mirara' och adopterades av många judar, särskilt under det nittonde och tjugonde århundradet.

- Moste

Det är den hebreiska formen av mäns eget namn, som är en av de viktigaste karaktärerna inom judenismens historia, så det antogs också som ett efternamn.

- Nachum

Det är ett judiskt patronymiskt efternamn som betyder "den som tröstar" eller "han lindrar".

- Ohana

Det anses att detta är ett matristiskt efternamn, det vill säga att barn ges av sin mamma. I det här fallet skulle Hanna ('Gracia') komma tillsammans med prefixet o- ('son till'), som ofta används av Beréberes.

- Ohayon

Detta efternamn använder också prefixet Beréber o- ('son till'), i detta fall tillsammans med det manliga namnet Hayon som betyder 'liv' '.

- Oren

Det kommer från ett hebreiskt ord som översätter som "tallträd". Vissa föreslår också att det kan härledas från en av formerna av namnet Aaron (från vilken Cohen går ner).

- Ovadia

Detta efternamn har stor popularitet bland sefardiska judar och översätter som "Guds tjänare", eftersom den kommer från Obadiah -namnet.

- Peretz

Det härstammar från ett eget hebreiska manliga namn som betyder "bryta upp", "förskott", "gap" eller "bryta sig" på spanska. Det användes av många sefardiska judar på spanskt territorium eftersom det katolska efternamnet Pérez ('son till Peter') var populär i det området ('son').

- Rabinowitz

Detta efternamn härstammar i det judiska samhället Eslava och betyder "Rabbinens son, i Ryssland finns det andra sätt som Ravinovich och Rabinovitch.

- Rachamim

Det betyder "barmhärtighet" på hebreiska och är ett av de 100 mest populära judiska efternamnen.

- Raz

Detta efternamn översätts till spanska som "hemligt" eller "mysterium" och indikerar att dess bärare är en person med stor visdom och styrka.

- Rosen

Det har tyska rötter och dess betydelse är "Rose", det kan härledas från den kvinnliga Roes eget namn med vad som skulle vara ett matronyiskt efternamn.

- Rosenberg

Dess bokstavliga översättning är "Mountain of Roses", det kan vara både en matriymisk och en toponym (det vill säga familjen tog namnet på någon karakteristik för den plats där de bodde).

Kan tjäna dig: folkräkning röst

- Gnid in

Det härstammar från det egna manliga namnet Reuven (Rubén), vilket betyder "här är en son".

- Sabag

Man tror att detta efternamn kommer från det ord som används i arabiska.

- Sasson

Det betyder "lycka" eller "glädje" och är populär i det judiska samhället i Medelhavet Levant.

- Schwartz

Detta efternamn har tyska etymologiska rötter och översätter som 'svart'. Hänvisa till hårets färg eller hud på bärarna. Judarna antog det för att de relaterade det till färgerna på några flaggor av de 12 stammarna i Israel.

- Segal

Det är en förkortning för en judisk titel (Segan-leviyah) Det översätter som 'Levite Assistant' (som är en position som liknar diakon, det vill säga lägre än präst).

- Shahar

Det betyder "gryning" och blev mycket populär under det tjugonde århundradet när många familjer återvände till Israel.

- Shalom

Det kommer från ett hebreiskt ord som kan översättas som "fred", "väl -vara" eller "harmoni". Det är vanligt att hitta det som ett efternamn och som sitt eget manliga namn.

- Shapira

Det är också ofta som spira eller shapiro. Härstammar från ordet aramea Shpara 'Goodmozo', 'trodde', 'den som är vacker'. I vissa fall är det toponymt eftersom det antogs av medlemmarna i det judiska samfundet ESPIRA, Tyskland.

- Sharabi

Det är ett toponymt efternamn, det vill säga folk tog det för sin ursprungsplats, i detta fall Jemení -distriktet i Shar'ab.

- Sharon

Detta efternamn kommer från det hebreiska ordet för 'Fertile Plain' eller 'Fertile Plain'.

- Shemesh

Det betyder "sol", det har använts som sitt eget namn och som ett efternamn. Kan också härleda från ordet Skam, vilket är "tjänaren" i synagogen.

- Shoshan

Detta efternamn översätts till spanska som 'lirio'.

- Soffare

Härrör från en hebreisk term som översätter som 'författare' eller 'akademisk'.

- Solomon

Det är ett efternamn som kommer från det egna manliga namnet Shlomo, vilket betyder "Fredman". Detta namn har en rot i ordet Shalom ('fred').

- Akter

Detta efternamn kommer från ordet "stjärna" på tyska, som också används på dialekten Jiddisch.

- Suissa

Detta efternamn anses vara en toponym relaterad till en stad som heter Suesa i Spanien eller med den marockanska regionen Sauss.

- Sådan

Det används som namn och efternamn och betyder "Rocío".

- Tzur

Man tror att den har en rot i det hebreiska ordet tsur vilket betyder "sten" eller "sten".

- Vaknin

Också finns som A'qnin, är en minskning av Jacob, ett av de mest relevanta namnen inom judendomen.

- Sliten

Detta efternamn framgår av det tyska ordet för 'Blanco'.

- Yaakov

Det finns också som Jacob, det är ett efternamn och sitt eget manliga namn; Dess betydelse hålls "upprätthålls av häl".

- Yechezkel

Det är den hebreiska formen av namnet Ezekiel, som tolkas som "den som stärks av Gud" eller "Gud kommer att stärka".

- Yifrah

Detta efternamn kommer från det hebreiska ordet till "blomstra" och det är vanligt eftersom det tros att det bär med sig ett bra tecken för den person som bär det.

- Yisrael

Det uppnås också ofta som Israel och tillämpas lika som sitt eget manliga namn och som ett efternamn. Betyder "Guds krigare"; Dessutom är det namnet på ditt land.

- Yisraelisk

En annan vanlig stavning är israelisk; Båda formerna är patronymiska för Israel, även om det också kan tolkas som en toponymik av de som kommer från detta land.

- Yitzhak

Detta är ett manligt efternamn och namn som Isaac också skrivs. Det betyder "han skrattar" eller "Guds leende"; Det är mycket viktigt att vara namnet på en av patriarkerna för judendomen.

- Yitzhaki

Detta är en patronym och tolkas som "son" eller "ättling till Yitzhak" -namn från vilket det härstammar.

- Yosef

Detta efternamn finns också ofta som sitt eget namn och dess betydelse är "han kommer att lägga till" (med hänvisning till Gud).

Referenser

1. Hatfutsot, b., nitton nittiosex. Projektet Open Databases. [Online] Museet för det judiska folket. Finns på: dbs.Anumuseum.org.Il
2. Traising, s., 2018. 101 vanligaste efternamn i Israel (2016) - B&F: Judisk släktforskning och mer. [Online] B&F: Judisk släktforskning och mer. Finns på: Bloodandfrogs.com
3. I.Wikipedia.org. 2021. Judisk Srename. [Online] tillgänglig på: i.Wikipedia.org
4. I.wiktionär.org. 2021. Bilaga: Judiska efternamn - Wiktionary. [Online] tillgänglig på: i.wiktionär.org
5. Judiskcyklopedi.com. 2011. "The Jewish Encyclopedia" (1906) - Kopelman Foundation. [Online] Finns på: JewishencyClopedia.com
6. Judiskvirtualliber.org. 2021. Gabbi. [Online] Finns på: JewishvirtuAlliBary.org