Betydelsen av Ladra Dog Bite

Det är ett talesätt som hänvisar till människor som talar mycket och gör lite

Ordspråket "skällande hund biter inte”Hänvisar till de människor som ropar mycket, är aggressiva och bullriga, men som vid tidpunkten för skådespelare sällan uppfyller sina hot.

Ordspråket kommer från observationen att vissa hundar som vanligtvis skäller mycket faktiskt bara försöker skrämma. I många fall är det hundar som är rädda och försöker skrämma den andra med avsikt att undvika konfrontation.

Detsamma händer med många människor. De som ordspråket gäller för är människor som tenderar att vara livliga, eftersom de föredrar att skrämma andra istället för att vidta åtgärder mot dem.

I ett nötskal är en "hund som tegelstenar" ett metaforiskt sätt att hänvisa till någon som ser farlig ut, men faktiskt ofarlig. Det innebär också tron ​​att riktigt farliga människor är de som inte talar utan agerar.

Ursprungets ursprung

Det är inte känt exakt när ordet om "hunden att Ladra inte biter", men det tros att det var bonden i East of Europe som skapade detta talesätt.

Det tros att fårbönderna i den regionen i Europa var de första som märkte det faktum att deras fårhundar kastade mycket för att hålla flocken ihop och röra sig. Men de kastade sällan sig för att attackera eller bita, vilket gav upphov till ordspråket.

Sammanhang där uttrycket "hund som ladra inte biter" används

Detta uttryck används vanligtvis främst i två konversationssammanhang:

Att lugna nerver

I de flesta fall används det som ett sätt att överföra lugn och lugn till någon som är bekymrad över att ha fått någon typ av hot från en annan person.

Det kan tjäna dig: frågor och svar från arbetet "María", av Jorge Isaacs

I detta sammanhang används det för att förmedla idén att hot är ihåliga och att det inte finns någon anledning att oroa sig.

Som provokation

Det andra sammanhanget där det vanligtvis används är som en provokation gentemot en person som är arg och kastar hot. I detta sammanhang används det med avsikt att få den andra personen att agera irrationellt.

Det vill säga det används som en form av förolämpning eller nedsättande uttryck som antyder att den andra personen är feg och inte kommer att våga agera.

Varianter av ordet på spanska

Det finns några varianter av detta uttryck på det spanska språket. De två vanligaste är:

• Hundar som skäller, varken biter eller drar jakt.
• Larkande hund, lite bitande.

Dessutom finns det ett motsvarande uttryck som involverar katter:

• Maullador Cat, aldrig bra jägare.

Exempel på användningen av "Ladra Dog Bite" Bite "

• Det finns inga skäl för dig att oroa dig, Maria. Det är ihåliga hot. Kom ihåg den hunden att Ladra inte biter.
• - Juan, tror du verkligen att Carlos tog mig alla saker på gatan? - Inte alls, Teresa, du fokuserar på att leta efter hyrespengar och oroa dig inte för Carlos, vilken hund som tegel inte biter.
• Du kommer aldrig att våga kasta dig från den högsta språngbrädan! Du säger bara det för att komma framför andra, men jag vet vilken hund som tegel inte biter.

Referenser

1. Cervantes Virtual Center (S/F). Cvc. Flerspråkig ordspråk. Fil: Barking Dog, Little Bites. Hämtad från CVC.Livmoderhals.är.
2. Vägg, h. (2021). Historien om ordet: "Hund som bark inte biter". Hämtad från Telam.com.ar.
3. Betydelser (2018). Betydelse av hund som tegel inte biter. Hämtad från betydelse.com.

Kan tjäna dig: bakad: definition, historia, synonymer, antonymer, exempel