10 dikter om solen hos stora författare
- 978
- 249
- Johan Johansson
De dikter på solen De betalar en väl bevarad hyllning till stjärnkungen. Människor, redan före bildandet av de första civilisationerna, har känt fascination för denna himmelkropp.
Eftersom deras mycket speciella sätt att förstå världen har poeter ägnat många verser för att lyfta fram sin betydelse.
Dikter på solen
Dikterna om kända författares sol är många. Till och med några erkända poeter har två eller flera verk dedikerade till King Star. Av de fem dikterna i detta urval står Rafael Alberti för att vara en komposition riktad till barnens allmänhet.
Solen är en eldballong (Antonio Machado)
Solen är en eldballong,
Månen är ett lila album.
En vit duva poserar
I den höga hundra årscypressen.
Mirtos målningar verkar
Witing Hairy Welded.
Trädgården och den tysta eftermiddagen!..
Vatten låter vid marmorfontänen.
Tropiker (Utdrag, Gabriela Mistral)
Inka, Sol de Los Maya Sol de Los,
Maduro Sol American,
Sol där Maya och Quichés
De kände igen och dyrkade,
Och där gamla aymaraes
Som bärnsten brändes de.
Röd Faisan när du höjer
Och när hälften, Faisán Blanco,
Målare och tatuerare
av människans kast och leopard.
Berg och dalar sol,
av Abysses och slätterna,
Rafael de Las marscherar vår,
Guld Lebel av våra steg,
För alla land och hela havet
Saint och Sign of My Brothers.
Om vi förlorar oss själva, för att leta efter oss
i vissa poäng,
Där brödet på brödet finns
Och drabbas av balsamträdet.
Sol (Juan Ramón Jiménez)
I bakgrunden
Från mitt bibliotek,
Den sista minuten solen, som förvirrar
Mina färger i ljus och gudomligt ljus,
Jag smeker mina böcker, sött.
Vilket tydligt företag
din; Hur det förstoras
Vistelsen och konverterar den, full,
I Valle, i himlen - Andalusien! -,
I barndom, kär!
Som ett barn, som en hund,
Gå från bok i bok,
gör vad du vill ..
När jag plötsligt tittar på det,
stoppar och funderar på mig länge,
Med gudomlig musik, med en väns bark, med färskt babble ..
Sedan går han ut ..
Det gudomliga och rena ljuset
Det är färg igen och ensam och min.
Och vad jag känner mig mörk
Det är min själ, precis som
Om det hade stannat igen
Utan hans dal och hans himmel - Andalusia! -,
Utan hans barndom och hans kärlek.
Hymn till solen (Utdrag, José María Heredia)
I havets hårda, där du bor,
Oh muse! Din vältaliga röst:
Det oändliga omger pannan,
Det oändliga håller dina fötter.
Kom: Till vågorna Bronco Roar
En sådan hård och sublim accent går samman,
Att mitt bröst återupptogs,
Och min panna belyser igen.
Stjärnorna runt,
Östern är kollapsad,
Och skuggan välkomnas
Och till de avlägsna molnen i söder:
Och öster i den vaga horisonten,
Hur förvirrande och tät,
Det stiger fantastisk veranda, enorm,
Guld, lila, eld och blått.
Länge Live the Morning Sun! (Rafael Alberti)
Länge Live the Morning Sun!
Länge Live The Sun!,
Ropa fågeln i grenen.
Och bonden sjunger till honom:
Länge Live The Sun!
Och den överväldigade orange
Apelsiner: Länge lever solen!
Och husets tak:
Länge Live The Sun!
Och hästen som känner det,
Tibia yerba, i halsen:
Länge Live The Sun!
Länge Live The Sun! Floden går upp,
Och den förbipasserande flaggan:
Länge Live The Sun!
Hela jorden är en levande!
Hela världen, en djungel:
Länge Live The Sun!
Sol (Pablo Neruda)
För länge sedan, långt borta,
Jag satte mina fötter i ett så tydligt land
att fram till natten var fosforescerande:
Jag hör fortfarande rykten om det ljuset,
Round Amber är hela himlen:
Blått socker stiger upp från havet.
Återigen är det redan känt och för alltid
Sumo och lägg till ljus till patriotism:
Mina uppgifter är hårt dagliga:
Jag måste leverera och öppna nya fönster,
Upprätta obesegrad tydlighet
Och även om de inte förstår mig, fortsätt
Min glasvaror propaganda.
Jag vet inte varför det är mycket
av ursprung, till en produkt av vinter,
till en provinsiell med en lukt av regn
Detta efterklädande yrke.
Ibland planerar jag att imitera ödmjukhet
Och be att de förlåter min glädje
Men jag har inte tid: det är nödvändigt
Gå tidigt och springa någon annanstans
ingen mer anledning än dagens ljus,
mitt eget ljus eller nattens ljus:
Och när jag redan utökade tydligheten
Vid den punkten eller var som helst
De säger till mig att det är mörkt i Peru,
Att ljuset kom ut i Patagonia.
Och utan att kunna sova måste jag lämna:
Vad skulle jag lära mig transparent!
Idag flyger denna öppna middagstid
Med alla ljusbina:
Det är en enda koppavstånd,
Till mitt livs tydliga territorium.
Och solen skiner mot Valparaíso.
Buren (Alejandra Pizarnik)
Utanför finns solen.
Det är inget annat än en sol
Men män tittar på det
Och sedan sjunger de.
Jag vet inte om solen.
Jag känner ängelns melodi
Och den heta predikan
av den sista vinden.
Jag vet hur man skriker till gryningen
När döden planerar naken
I min skugga.
Jag gråter under mitt namn.
Jag agiterade halsdukar på natten
Och självhundra båtar
De dansar med mig.
Jag gömmer naglar
För att undkomma mina sjuka drömmar.
Utanför finns solen.
Jag ser ut som aska.
Solen har brutit (Federico García Lorca)
Solen har brutit
Mellan kopparmoln.
En mjuk luft kommer från Blue Mountains.
I Prado del Cielo,
Mellan stjärnor blommor,
Månen växer
Som en gyllene garpio.
Vid fältet, (väntar på soul trupper),
Jag är laddad med sorg.
På väg ensam.
Men mitt hjärta
En sällsynt dröm sjunger
av en dold passion
rygglös avstånd.
Vita händer ekar
Om min kalla panna,
Passion för att mogna
Med gråt av mina ögon!
Vi var solens utvalda (Vicente Huidobro)
Vi var solens utvalda
Och vi insåg inte
Vi var de utvalda av den högsta stjärnan
Och vi visste inte hur vi ska svara på din gåva
Impotens ångest
Vatten älskade oss
Junglarna var våra
Ecstasy var vårt eget utrymme
Ditt blick var universum inför
Din skönhet var ljudet av gryning
Våren älskad av träd
Nu är vi en smittsam sorg
En död i förväg
Själen som inte vet var
Vinter i ben utan blixt
Och allt detta för att du inte visste vilken evighet är
Du förstod inte heller min själs själ på din mörka båt
I sin tron av örn sårad i oändlighet.
Sol (Utdrag, José de EsPronceda)
För och hör mig, oh Sun! jag hälsar Dig
Och jag vågar prata med dig:
Brinner som du min fantasi,
ryckt i angelägen om att beundra dig
oförskämd till dig dess guidevingar.
Förhoppningsvis min kraftfulla accent,
Sublim resonerande,
av den fruktansvärda åskan
Den rädda rösten övervinner,
Oh Sun! Det kommer till dig
Och mitt i din kur kommer att stoppa dig!
ah! Om jag kallar det att mitt sinne tänder
Jag gav också din eld till mina sinnen;
till den vinnande strålen som bländar dem,
De längtande ögonen skulle stiga,
Och i din fúlagido vågad ansikte,
När jag ser oavbrutet skulle jag fixa dem.
Hur mycket jag alltid älskade dig, smyga!
Med vilken enkel längtan,
Att vara ett oskyldigt barn,
Följ dig orolig i den läggande himlen,
och extatisk via dig
Och när jag funderade på ditt ljus inbäddade jag mig!
Referenser
- Machado, A. (1990). Hur lätt det är att flyga. Buenos Aires: Colihue SRL Editions.
- Mistral, g. (1985).Fällning. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, J. R. (1983). Osynlig verklighet. London: Tamesis.
- Heredia, J. M. (2012). Dikt. Barcelona: Linkgua Digital.
- Alberti, r. (1988). Poesi: 1939-1963. Madrid: Aguilar.