100 engelska efternamn och deras betydelse

Vi gör en sammanställning av engelska efternamn och förklarar dess betydelse

De Engelska efternamn De har olika rötter, eftersom de brittiska länderna koloniserades och invaderades av olika människor under hela sin historia och var och en lämnade sitt märke på den lokala onomastiska traditionen.

I England går de första användningsregisterna för efternamn tillbaka till det elfte århundradet. Sedan adopterades de i allmänhet av ädla familjer och inte av vanliga människor.

Under det femtonde århundradet hade de flesta av engelska antagit efternamn, men sedvanen blev populär i resten av Storbritannien under sjuttonhundratalet.

De mest populära efternamnen inom engelska kulturen är patronymiska. Trots detta har de också toponym och yrkesmässigt bland de 100 vanligaste engelska efternamn.

Enligt traditioner brukade kvinnan ta sin mans efternamn genom att gifta sig. De kan dock välja att behålla sitt Bachelorette -namn eller skapa en ny som går med i hans efternamn med sin man.

Det är också föräldrarna som väljer efternamnet som kommer att tilldelas ett barn när de registrerar det. Det kan ändras när som helst av representanten för den minderåriga eller av sig själv när han uppfyllde majoritetens ålder.

Engelska efternamn Listan

- Adams

Detta efternamn är vanligt inom engelska -talande länder och betyder 'Son of Adam'.

- Allen

Det kan ha flera betydelser beroende på dess etymologiska ursprung. I vissa fall tolkas det som "stiligt", det kan också betyda "liten sten" eller "harmoni".

- Andare

Det är en patronymik som betyder "son till Andrew" (Andrés på spanska och Andreas på grekiska), ett riktigt namn som betyder "manlig" u "man".

- Bailey

Det är en korruption av det engelska ordet Fogde härrörande från franska Bailli, vars betydelse är "sheriff" (en offentlig tjänsteman av stor relevans under medeltiden).

- Bagare

Detta efternamn kommer från yrket "Baker" och tilldelades dem som arbetade genom att göra bröd eller som var ansvariga för en gemensam ugn (något vanligt under medeltiden). Baxter ansökte också till kvinnor.

- Barkare

Det härstammar från yrket läderbanare (eftersom cortex av vissa träd i processen användes och på engelska är dessa kända som 'Bark '). I vissa fall tilldelades detta efternamn till herdarna (av det franska ordet Bercher).

- Barnes

Det finns flera ursprung, en av dem är en toponymt antagen av dem som bodde i en ladugård (Ladugård) eller för dem som arbetade i en. De tros också härledas från forntida engelska Beorra ('Guerrero') eller den gamla nordiska bjǫrn ('Björn').

- klocka

Det kan komma från ockupationen av Bell eller Camp -tillverkaren (den som gav annonser). På samma sätt kan det tilldelas dem som bodde nära en klocka som de i butikerna i butikerna eller Bel -namnet (av fransmannen för 'vackra').

- Bennett

Detta efternamn härstammar från det latinska namnet Benedictus, vilket betyder "välsignad", "väl sagt" ("den som talar bra") och har också tolkats som "den som talar bra".

- Brun

Hans bokstavliga översättning är "brun" och hänvisas till en persons färg, ögon eller hud. Det härstammar från forntida engelska såväl som de gamla franska Brunst.

- Slyckare

Det följer av namnet på ett yrke, i detta fall det av 'Butler'. Det kommer från franska Butuillerare, namn som gavs till tjänarna som ansvarar för vinkällaren; Då kallades den största rankingen inom de ädla husens personal.

- Campbell

Det kommer från de gäliska rötterna Kam ('Twisted') och Beul ('Boca'), så dess betydelse är 'krokig mun'. Det gällde människor som hade en dålig protes, men det tilldelades också som smeknamn de som sa dåliga ord ofta.

- Sump

Det är kopplat till ockupationen som bestod av att transportera varor i en vagn (Vagn) och härstammar i sin tur från det latinska ordet 'väg' (Carettarius).

- Gårdfarihandlare

Detta efternamn betyder "köpman" och kommer från terminen för forntida engelska Ceap, vilket innebar "affär" eller "försäljning" tillsammans med partikeln man ('man').

- Klokare

Kommer från ordet Kontorist, som översätter som "sekreterare" och delar rötter med ordet "präst" sedan de kommer från latin präst. Detta var namnet på handeln som bestod av att föra skriftliga register (vanligtvis kopplat till kyrkan tidigare).

- Klocka

Det är en annan form av engelska efternamnet Clark och båda härstammar från rösten Kontorist Med känslan av "sekreterare".

- Collins

Det är patronymiken till ett populärt namn i England och Skottland: Colin (en minskning av Nicolás). Man tror också att det kan ha rötter i "hasselnöt" walesiska eller i det forntida nordiska med vad dess betydelse kan vara "mörk".

- kock

Detta efternamn framgår av namnet som ges till personer som utövade ockupationen av "kock", vilket är deras bokstavliga betydelse. I vissa fall fick de som driver restauranger eller såldes tillagat kött i någon anläggning.

Det kan tjäna dig: de 6 danserna och typiska danserna av Cajamarca mest populära

- Tunnbindare

Det var namnet som mottogs av dem som arbetade med tillverkning och reparation av fat eller fat (på spanska 'toners'). Det härstammar från det nederländska ordet 'Kup' för 'container' som passerade till engelska som 'Coop'.

- Cox

Det finns olika etymologiska ursprung för detta efternamn En av dem är ordet Cocc Vad "den lilla" på forntida engelska betydde. Det finns också roten till forntida engelska Kuk ('Mound' eller 'Hill') och Wales -språket Spetsa (vilket betyder "rött").

- Davies

Detta efternamn är patronymiken med det egna namnet David, så det betyder "Son of David".

- Davis

Det är en annan form av efternamnet Davies, så han delar med detta betydelsen av 'Son of David' (som i sin tur betyder 'älskad').

- Edwards

Det är ett patronymiskt efternamn som översätter som 'son till Edward' (Eduardo på spanska). Detta namn kan tolkas som 'Prospero Guardián'.

- Ellis

Den har flera betydelser beroende på dess ursprung, en av dem är att den härstammar från fransmännen för 'Flor de Lis', den andra följer av walesmannen Elus vilket betyder "välgörenhet" eller "välvillig". Det används också som ett riktigt namn för män och kvinnor.

- Evans

Det är Evans patronymiska och översätter som 'Son of Evan'; Det är en anpassning av Iefan (Walesa) formen av namnet Juan (även Ivan eller Ian, med vilken det är närmare fonetiskt).

- Fiskare

Det är ett efternamn som härrör från ockupationen av 'Fisherman', mottagen av dem som bodde från fiske eller av dem som bodde nära en flod eller annan vattenmassa där denna aktivitet praktiserades.

- Främja

Det kommer från titeln som gavs till dem som var ansvariga för att ta hand om och hantera jaktområdena (ofta skogar) av en adelsman eller en högkunnig präst.

- Gibson

Detta efternamn betyder "Gilbert Son". Det riktiga namnet på tyskt ursprung består av två delar, den första (Gisil) Det kan översättas som "gisslan" eller som "ljus pil" och den andra (Berht) som 'berömd' eller 'ädla'.

- Graham

Det är ett toponymt efternamn, eftersom det har sin rot i Grantham, en stad som finns i Lincolnshire.

- grå

Detta efternamn har samma tyska rot som ordet flock ('Grå'), som hänvisade till färgen på hår eller ögon på den person som han tilldelades han tilldelades.

- Grön

Den bokstavliga översättningen av detta efternamn är "grönt" och man tror att människor som hade ögon av den färgen kallades. Kan också härleda från termen Bygrön, vilket var en vanlig äng för invånarna i en stad (som ett toponymt efternamn).

- Gren

Det skapades från namnet Gruffud, vilket betyder "Lord Strong" och var populär bland de walisiska prinserna.

- Hall

Hans bokstavliga översättning är "vardagsrum" och det tros att hans första transportörer var människor som arbetade som en inhemsk tjänst i den lokala adelsmanens hem eller som bodde nära denna hölje.

- Harris

Detta engelska namn betyder "Son of Harry", som kommer in i kategorin patronyma efternamn. Harry är i sin tur en kärleksfull form av Henry som översätter som 'chef för Patria' eller 'Guvernör i hemlandet'.

- Harrison

Det är en annan form av ett engelska patronymiskt efternamn för namnet Harry (det betyder "Son of Harry").

- Harvey

Det mest accepterade ursprunget till detta efternamn är Breton, vilket indikerar att det är en modifiering av aeruiu eller haberviu, namn där den första delen betyder "strid" (Haer) och den andra "värdig" (Viu). Det vill säga dess bärare skulle vara en "värdig strid" -krigare.

- Kulle

Det betyder "kulle" eller "berg", så det är ett toponymt efternamn som antagits av dem som bodde eller kom från ett land med dessa geografiska egenskaper.

- Holmes

Detta efternamn har flera möjliga ursprung, en av dem är att individen bodde på en ö (Stenek). Den andra hänför sig till detta efternamn till ACebos -träden som vanligtvis kallades på mellersta engelska Stenek.

- Hughes

Det är patronymiken med det egna namnet Hugh. Dess betydelse är "sinne", "själ" eller "intellekt", när det kommer från de tyska och "eld" rötter om det härrör från walesmannen.

- Jaga

Detta efternamn är kopplat till ockupationen av Hunter (Jägare) att på forntida engelska var känt som Hunca.

- Jackson

Det betyder "Son of Jack", med vad som är ett patronymiskt efternamn. Namnet som följer är en av formerna av John (Juan) eller Jacobo.

- James

Det är patronymiken för homografens namn, kopplat till namnen Jacobo, Jaime och Diego eftersom allt härrör från det hebreiska namnet Yakov.

- Jenkins

Det betyder 'Son of Jenkin', ett manligt namn som tolkas som 'Little John'.

- Johnson

Bokstavligen översätter som "son till John", så han går in i kategorin patronymiska efternamn.

Det kan tjäna dig: +50 colombianska kopplingar: kort, kärlek, landsbygden och andra

- Jones

Det är ett kort sätt att indikera "son till Johan", ett namn på hebreiskt ursprung som betyder "Gud är gynnsam".

- Kelly

Den har gäliska rötter och några av de troliga betydelserna för detta efternamn är "ljust hår", "krigare" eller "problematiskt".

- Kung

Det översätter bokstavligen som "kung" och har en rot på forntida engelska, särskilt i ordet Cyning, vilket betydde "Boss of the Tribe".

- Riddare

Detta efternamn kommer från forntida engelska Cniht som översätter som "pojke" eller "ung tjänare". Med tidens gång blev det en ädel titel som översätter som 'gentleman'.

- läsa

Har sin rot i ordet av forntida engelska lēah, vilket betydde "äng" eller "klar från skog" med vad som anses vara ett toponymt efternamn som gavs de människor som bodde på en plats med dessa egenskaper.

- Lewis

Det har olika ursprung, en av dem är patronymiken för den engelska formen av Ludovico (ett latinskt namn som betyder "vinnare av spelen"). Det kan också härledas från den tyska Ludwig ('Famous Warrior'), motsvarande de franska formerna Clovis, Louis och Lowis.

- Lloyd

Detta efternamn har walesiskt ursprung, särskilt härstammar från ordet Llwyd Vad betyder "grått".

- Marshall

Härrör från ett ord från Fraáncico där villkoren var förenade märr ('häst') och Skalkoz ('tjänare'). En annan tolkning han fick var den av "hästälskare" och blev sedan en militärexamen.

- Martin

Det används som namn och efternamn i många engelska -talande territorier. Det betyder "från Mars" eller "av krig". Det kommer från det latinska namnet Latin Martinus (relaterat till Mars, krigets gudom).

- Murare

Detta var ett efternamn relaterat till ockupationen av en individ, eftersom det var känt som murare Till de som arbetade som "sånger", det vill säga med förberedelserna för stenar för att använda dem under konstruktion.

- Matthews

Hans bokstavliga översättning är 'Son of Matthew', den engelska formen av namnet Mateo, som i sin tur betyder 'Yahveh Gift'.

- Mjölnare

Detta efternamn tolkas som 'Molinero' och tilldelades dem som arbetade i ett kvarn eller som bodde nära en.

- Kvarn

Liksom Miller är detta efternamn kopplat till ockupationen av 'Molinero' eller faktumet att vara ägare till en.

- Mitchell

Härstammar från namnet Michael (Miguel) som är av hebreiskt ursprung och betyder 'Vem som Gud?'. Det kan också komma från ord Mekel, Michel, och mycket som kan förstås som "bra".

- Moore

Detta efternamn kan ha flera ursprung. Det första är ordet Hed ('Páramo' på engelska), samma ord kan förstås som 'Moro' (relaterat till Dark Hud Indivics). Det kan också komma från städernas namn.

- Morgan

Det är en deformation av det egna walesiska namnet Morcant, sammansatt av termerna 'Mar' (mor) och 'cirkel' (Kan inte).

- Morris

Detta efternamn kommer från det franska namnet Maurice, som i sin tur härstammar från den latinska Mauritius, som tolkas som 'de Mauritania' eller 'Moor', det vill säga någon brun eller mörkhudad.

- Murphy

Det har sitt ursprung i en irländsk patronym, anpassad till engelska. Det ursprungliga efternamnet var eller Murchadh ('son till Murchadh') och detta namn i sin tur översätts som 'Guerrero del Mar' (Muir Det tolkas som "hav" och katt som "strid").

- Murray

Det kan härledas från två olika rötter, en av dem är den skotska som är relaterat till ordet för "kustavveckling" (Moeabh). Den andra indikerar att dess betydelse är "son till tjänaren i Jungfru Maria" (Mac Giolla Mhuire).

- Owen

Det är homografens patronym, som i sin tur är en av anpassningarna av Eugenius (Eugenio), vars betydelse är "ädla" eller "välfödda".

- Palmer

Det översätter som 'Palmer'. Detta efternamn mottogs av dem som gjorde en pilgrimsfärd till det heliga landet och återvände med invigda handflator som ett tecken på att de hade lyckats nå sin destination och återvända hem.

- Parkerare

Detta efternamn kommer från namnet på ett yrke eller yrke, i detta fall det av "skyddsparker", eller någon som var ansvarig för att upprätthålla och administration av en park.

- Pearson

Det kommer från det egna namnet Pierre som introducerades av normannerna i det brittiska territoriet, så dess betydelse är 'Son of Pierre'.

- Fillips

Det är ett patronymiskt efternamn som översätter som 'son till Phillip' (detta manliga namn av grekiskt ursprung betyder 'hästkraft').

- Powell

Det betyder "Son of Hywel", det är den västra patronymiska formen av det namnet som tolkas som "framstående" och som hade stor popularitet bland de lokala adelsmännen.

- Pris

Det har också walesiskt ursprung, i det här fallet översätter det som 'Son of Rhys' (namn som betyder 'entusiasm').

- Reid

Detta efternamn betyder "rött" och har skotska rötter. Ursprungligen tilldelades Redheads som smeknamn.

Kan tjäna dig: Andes region

- Richards

Den bokstavliga översättningen av detta efternamn är 'Richard's Son', ett namn som betyder 'stark härskare' eller 'Brave Leader'.

- Richardson

Som Richards är dess betydelse 'Richard's Son'.

- Roberts

Det är en patronym för det som tolkas som 'Son of Robert'.

- Robertson

Det är ett annat patronymiskt sätt för namnet Robert. Detta namn har tyska rötter, eftersom det är en deformation av Hrodebert (Hróðr 'berömmelse' eller 'härlighet' och Berht "lysande") med vad det betyder "den som lyser för sin ära".

- Robinson

Det betyder "Robins son", som i sin tur är en av de diminutiverna som finns för det egna manliga namnet Robert.

- Rogare

Det översätter som "son till Roger", ett namn som betyder "lanserar berömt".

- Russell

Detta engelska efternamn är relaterat till normanernas ankomst till de brittiska öarna, eftersom det tros vara en deformation av Roux ('Röd'), med vilken de hänvisade till en individs hårfärg.

- Skotsk

Det betyder "skotsk" och de människor som kom från detta område eller som levde det kallades, så det anses vara ett toponymiskt efternamn.

- Shaw

Det är ett toponymt efternamn som ges till de människor som bodde i en liten skog (Shaw).

- Simpson

Dess bokstavliga betydelse är 'Simon's Son'. Det maskulina rätt namnet kommer från hebreiska och översätter som "han som har hört Gud".

- Smed

Detta efternamn tolkas som "smed" på spanska och går in i kategorin yrken och yrken.

- Stevens

Det är en patronymik som betyder "Son of Steven" (eller Stephen), ett namn som översätter som "Victorious" eller "The Crowned".

- Ständig

Detta efternamn kommer från ordet från den gamla engelska Stigeweard, i vilken Stige betyder "vardagsrum" och Slit översätter som 'Guardian'.

- Taylor

Dess betydelse är "skräddare" (personen som ansvarar för att göra kostymer eller kläder), så det är ett efternamn relaterat till dess bärares yrke eller yrke. Det är en fransk deformation baklock (som översätter som 'cut').

- Thomas

Det är det patronymiska efternamnet på homografen, så det betyder "Son of Tomás".

- Thompson

Detta är en annan form av Tomás 'patronymik, ett manligt namn av aramiskt ursprung som översätter som' tvilling '.

- Thomson

Precis som Thomas och Thompson detta engelska efternamn betyder 'Son of Tomás'.

- Svarvare

Det har sitt ursprung i ett yrke eller yrke, i detta fall det av de som gjorde föremål både i trä och i metall eller ben med hjälp av en svarv. Det har också föreslagits att komma från översättaren eller språktolkanyrket.

- Rollator

Detta efternamn uppstod från ockupationen som var vanligt under medelvärdet som bestod av att återlämna de tjockaste vävnaderna (Gående).

- Avdelning

Den har olika rötter, en är från forntida engelska för att hänvisa till "vakterna" och det gavs till dem som var hängivna till detta. Du kan också komma från ordet för 'Swamp' (Slingrande). Ett annat ursprung är 'Bardo' (BARD), Att de var medeltida poeter och sångare.

- Watson

Detta är ett patronymiskt efternamn för namnet Walter (som översätter som "kraftfull krigare").

- Webb

Är relaterat till yrket "vävare" (Vävare), det vill säga de människor som tillverkade tyg.

- Vit

Hans bokstavliga översättning är "vit" och den gavs till människor som hade vitt eller mycket lätt hår och hud, liksom de som hade blont hår.

- Wilkinson

Det betyder "Son of Wilkin", som var en kärleksfull eller minskande form för namnet William (Guillermo).

- Williams

Det är William's Patronymic, detta maskulina namn från vilket efternamnet betyder "frivilligt skydd" betyder.

- Wilson

Hans översättning är 'Son of Wil', ett annat av de sätt som antagits av namnet William på de brittiska öarna.

- Trä

Det betyder "skog" och det gavs till människor som bodde i ett trädbevuxet område eller nära ett som toponymiskt efternamn. Det kan också adopteras av dem som arbetade i skogar som Guardians eller som en träsnitt.

- Skrov

Kommer från ordet Wryhta, som beskrev ockupationen av att arbeta med trä, forma eller skapa föremål med det. Då blev det synonymt med 'arbetare' och ansökte om en mängd olika yrken.

- Ung

Hans översättning är "ung", han användes för att göra en åtskillnad mellan en far och en son som hade samma förnamn, liksom för att beteckna att någon var den yngsta bland hans bröder.

Referenser

1. Ravara, s., 2021. Vanligaste efternamn Ranking - Storbritanniens efternamnskarta. [Online] Srename Map UK. Hämtad från Srenamemap.Eu
2. I.Wikipedia.org. 2021. Srename - Wikipedia. Tagen från.Wikipedia.org
3. Lexikon.Kamm.org. 2021. Fogde. Hämtad från ordbok.Kamm.org
4. I.wiktionär.org. 2021. Beorn - Wikotionary. Tagen från.wiktionär.org
5. Förfall.com. 2021. Cooper namn Betydelse & Cooper Family History. Hämtad från förfäder.com