100 Maya efternamn och deras betydelse

Vi gör en sammanställning av efternamnen till en av de mest intressanta kulturerna i Latinamerika; Maya

De Maya efternamn De är vittnet om en förfäderskultur som fortfarande lever i vissa regioner i Amerika. Denna civilisation utvecklades i Mesoamerica och täcktes från en del av Mexiko till El Salvador.

Inom Maya -traditionen fick individer upp till fyra namn. Den första var det förnamn som kallas Paal Kaba, Då var faderns efternamn, för det tredje Naal kaba (efternamn eller modernamn plus fadern) och slutligen smeknamnet.

Det var ofta för Maya -samhället att hitta inspiration i naturen att tilldela namn och efternamn. Bland de mest populära elementen som anpassas i Maya Onomastics är namnen på djur, växter och naturliga element.

Trots detta finns det fall där efternamn uppstår från yrken eller personliga egenskaper.

Blandningen med europeisk kultur orsakade drastiska förändringar i tullarna relaterade till tilldelningen av namn, särskilt av den katolska dopet där individer var tvungna att ta sitt eget kristna namn.

Även om att anta en latinamerikansk form av det ursprungliga efternamnet var valfritt, beslutade många av dem som hade inhemska rötter att hålla sina kulturella traditioner genom sitt efternamn.

Maya efternamn List

- Aban

Detta efternamn för Maya Etymology kan översättas som "skrubba", det vill säga en plats där det finns en liten skog eller där ogräs växer.

- Växelström

Han var också som aks Och den har två möjliga betydelser: en är relaterad till fysiska egenskaper, eftersom det tolkas som 'dvärg'. Det andra ursprunget motsvarar namnet som Maya kallade några sköldpaddorter.

- Akr

Det kommer från termen ak ', Att det på Maya -tungan betydde 'bejuco' (en växt som har en tunn och lång stam). Detta ord användes också som toponymiskt.

- Bacab

Den har olika tolkningar och Bakab kan skrivas. En av hans översättningar är 'komiker', en annan är 'representativ'. Slutligen, i Maya -traditionen är det namnet på jordens fyra äldsta gudar som ansvarar för att upprätthålla himlen på sin plats.

- Baksida

Det kan tolkas som "kött" eller "mänskligt kött"; Dessutom användes samma ord för att namnge de fyra hundra (400).

- Balam

Det är ett Maya -efternamn som betyder "Jaguar". Detta djur var relaterat till skyddet av sowment och fält. Han ansågs vara en vårdnadshavare för mytologi, även om han inte var en del av pantheonet i gudarna i denna kultur.

- Balché

Dess betydelse är "djur" i allmän mening, även om den hänvisade till ryggradsart. Det kan också förstås som "vilda djur".

- Vara

Detta Maya -efternamn översätts till 'Senda', 'Vía' eller 'Camino'. Han möter också Behs stavning.

- Cab

Ibland kan kab skriven, det kan tolkas som "honung", på vissa möjligheter hänvisar det till "bi" och en annan av dess registrerade betydelser är "jorden".

- Kalam

Kalam är också ett efternamn med Maya -rötter som hänvisar till en slags traditionell giftig orm från den mexikanska sydost: 'korallen' eller Mikrurusdia, som kännetecknas av sin röda färg med svarta ringar.

- Hund

Detta efternamn översätter som "orm" i en bredare mening, utan att ange typen av Viper. Det finns också kan stavning och samma ord användes för nummer 4 och några vinstockar.

- Cauich

Andra sätt att skriva detta Maya efternamn är Ka'wich och Cahuich. Dess översättning är "den med två ansikten" eller "två ögon" eftersom dess etymologiska rötter är ka'a ('Två och Vilken (som kan vara "ögon" eller "ansikte").

- Ceh

Liksom många efternamn från Maya Onomastics följer det från namnet på ett djur, i detta fall "hjort" eller "Great Deer". Ett annat sätt att skriva är Keh.

- Cet

Det finns i kets- och cets -lägena. Detta Maya -efternamn översätts som "fattigdom", "svårigheter" eller "elände".

- Cih

Detta Maya -efternamn översätts vanligtvis som 'maguey' eller 'agave', genren för de växter som olika sprit produceras mellan vilka tequila, mezcal, cocuy och andra drycker som pulque räknas.

- Cimé

Finns också som Kime ' antingen Kimen Och det betyder "dött". Faktum är att lokala legender som pratar om Zombies De hänvisar till dessa varelser som "Kimen".

- Kobá

Detta efternamn kombinerar två termer, den första är MAJSKOLV ('Chachalaca' eller 'Faisán') och den andra till' (Eventuellt "vatten"), så det översätts vanligtvis som "Chachalacas vatten". Det är också namnet på en gammal Maya -bosättning.

Kan tjäna dig: Zacatecas kultur: Tullar, traditioner, musik, konst

- Koka

Han har flera möjliga ursprung, en av dem är "den som lyssnar noggrant", en annan är "Vine" och var också efternamnet för en av de framstående medlemmarna i Mayapán League (Nachi Cocom).

- Cochuá

Det översätts som "vår mat" eller "bröd" och finns också i Kochwah -stava.

- Koh

Dess betydelse är "puma"; Detta Maya -efternamn är också ofta skrivet i KOH -formen.

- Kollega

Det kan tolkas som "otillräckligt", "brist" eller "blygsamhet"; Coyí och Koyi 'formulär accepteras också.

- SOTHÖNA

Förutom andra efternamn av Maya -ursprung kommer detta från namnet på ett djur eftersom dess betydelse är "örn", även om det enligt vissa källor översätts som "nära sten".

- Buoh

Detta efternamn betyder "tarantula", en typ av svart gift spindel (lika kallad Kowoh och Chiwoh).

- Cuc

Det kommer från det vanliga namnet på 'Squirrel' och Ku'uk skrevs också.

- Snut

Detta är namnet som Maya -folket gav till 'Turkiet Montés' eller 'Ocelado Guajolote' (Meleagris ocalylata). Som var vanligt för detta språk, anpassades det sedan för att användas som ett efternamn.

- Cuxim

Betydelsen av detta efternamn är "genial", "intelligent" eller "redo", det finns också Kuxim -stavningen.

- Cuytún

Ett annat sätt att skriva är kuytun och översätter som "sterilt träd" eller som inte producerar frukt.

- Chab

Det tolkas som 'Hormiguero'.

- Chan

Denna term på Maya -språket användes som minskande av alla substantiv som följde det. Dess betydelse är "liten".

- Chay

Det är Mayas namn på växten populärt känd som 'Chaya' eller 'Girls' (Jatropha aconitifolia).

- Che

Det är ett efternamn på Maya -ursprung som betyder "träd", men det användes också för att hänvisa till "trä" eller "log".

- Kela

Detta är vad Maya kallade den mesoamerikanska Urraca, en fågel i familjen av kråkorna som är svart med de blå vingarnas fjädrar. Det är också känt som Yucateca Chara (Cyanocorax yucatanicus).

- Chinab

Detta ord användes för två olika ändamål, en av dess användningar hänvisade till spetsens spets och det andra på avståndet mellan tummen och indexet, även känd som 'Jeme'.

- Cho

Detta efternamn kommer från Maya -ordet för 'mus'.

- Koben

Denna term användes av Maya för att beskriva en typ av röd jord som användes eller tjänade till att måla.

- Choch

Ordet Choch antingen Chóoch Hon var van vid att namnge ett släktträd Sapotaceae Officiellt kallad Lucuma glomerata antingen Lucuma hypoglauca. Därefter, liksom andra element i naturen, blev det en del av Maya onomastics.

- Chuc

Det har olika betydelser, en av dem är "att ta" eller "fånga" och den andra "broa" eller "kol".

- Chuy

Detta efternamn betyder "hök" eller "hök", detta djur var av stor betydelse för den traditionella kulturen i Maya eftersom de förknippade det med skyddssiffran.

- Dzab

Det användes för att ringa vem som levererades eller gav något.

- Dzal

Denna term var relaterad till handlingen att dra åt något med händerna, det kan också tolkas som 'Seal'.

- Dzay

Det betyder "fang" (snygga tänder) och kan hänvisa till både de som motsvarar män och djur.

- Dzib

Detta efternamn kommer från ordet "skriva" eller "måla" i Maya. När HTSIB -formuläret användes specifikt för den som utövade yrket konstnär eller författare.

- Dzidz

Denna term var relaterad till en del av djurens kropp eftersom dess betydelse är "hov" eller "ben".

- Dziu

Således kändes av Maya The Ave Molothrus aeneus, För närvarande kallas 'Red Eyes' eller 'Red Eyed Cowboy' och är en viktig del av folklore i Centralamerika.

- Dzul

Det översätts som "utländsk", men det kan också användas som "beskyddare" eller "chef".

- Eb

Detta efternamn har flera tolkningar, en av dem är 'trappa', en annan 'kant' eller 'Philo' och 'Edge'.

- Ek

Betydelsen av denna term är "stjärna" och för Maya var detta efternamn ofta användning. Ibland kan det tolkas som "svart" eller "mörkt".

Kan tjäna dig: etniska grupper av Tabasco

- Ha

Hans bokstavliga översättning är "vatten" och kan användas som verbet "tvättat". Det kan också skrivas helt enkelt till.

- Hau

Haw tolkas också som "ta bort något från vägen" och hur man "slutar" eller "avslutar". Ibland användes det för att indikera att något var upp och ner.

- Hoil

Dess rötter är orden Ho ('Mérida', tidigare Mayan City T'Ho) och partikeln -Il Det indikerade ursprunget, så det översätter som 'de mérida' eller 'meridano'.

- Hu

På Maya -språket betydde detta efternamn 'iguana', med hänvisning till reptil.

- Huchim

Detta efternamn betyder "han som rör sig", för den kommer från Huch som översätter som "slipning". Ett annat sätt att skriva det är Huchín.

- Hun

Betydelsen av detta ord var 'en' (numret).

- Ic

Detta är vad Maya kallade 'Chile', både till växten och frukten. IK stavning är också.

- Itzá

Betydelsen av denna term var "Water Sorcerer" eller "Waterfront". Det var också namnet på ett av Maya -folken som bosatte sig i Yucatán.

- Es

Det översätts som 'Sweet Potato', även känd som 'Sweet Potato', 'Camote' eller 'Sweet Potato'. Det vetenskapliga namnet på denna knöl är Ipomoa batata.

- Kak

Detta Maya -efternamn betyder "eld", "eld" eller "bål".

- Kanxoc

Det kommer från ordet "haj", det användes också som toponymiskt.

- Keuel

Ibland registreras som K'ewel, är det ett Maya -efternamn som översätts till spanska som "hud" eller "läder".

- Koyoc

Han hänvisar till dem som har en "chueca pawa", det vill säga "renco" eller "halt". Koyok, Kuyoc och Kuyok finns också.

- Ku

Den mest utbredda betydelsen är "fågelbo", men andra sinnen som tilldelats denna term är "Gud" och "tempel".

- Kuk

Detta efternamn översätter som "Sprout", med hänvisning till de nya bladen och stjälkarna i en växt, liksom utbrotten av nya växter som kommer ner från en annan äldre. En annan betydelse identifierar denna maya -term med ordet 'penna'.

- Kumul

Det tolkas som "något heligt", en gud eller medlem av Maya Pantheon, eller "något anbud".

- Kutz

Detta var namnet som mottogs på Maya -språket 'tobak' som användes för att röka i pre -Hispanic era.

- Mac

Det kommer från ordet som tjänade till att namnge en "färskvattensköldpadda" eller "skal" eller "täckning" av vissa djur eller saker. Det finns också mak stavning.

- Maas

Det har flera betydelser, en av dem är "cricket" (djur) och den andra är "älva" och är relaterad till lokal mytologi och folklore.

- Mex

Detta Maya -efternamn översätts som "skägg" eller "hår" i allmänhet, även om det också gällde att ringa Scorpion Fish (Trachinus draco).

- Mu

Detta kallades Macaws inom Maya -språket och det var också vanligt att hitta det som ett efternamn.

- Moh

Detta ord hänvisade till elden som sattes under sängarna för att hålla sängen het så att dess betydelse kan vara "Brazier".

- Slemhinna

Också Mukuy; Det betyder "Tortolita", även känd som "Columbina Colorada" eller "Reddish Tortolite", en Bird of America som finns från Mexiko till Argentina.

- Mycket

Det tolkades som "kanin" eller "roer" (när något blir av med hjälp av framtänderna).

- Na

Detta var Maya -termen för "hus".

- Nej

Det betyder "den som är värdig" eller "den som har meriter" kan också tillämpas för att hänvisa till "som vinner något".

- Nal

Kommer från ordet för majs (innan du tar bort dess korn). Emellertid var dess största tillämpning i onomastics att utse mödrarnas avstamning, för detta mammas eget namn, ibland, åtföljd av fadern i slutändan.

- Snäll

Nik skriven också, detta Maya -efternamn översätts till 'Florecilla' eller 'Small Flower'.

- Noh

Dess betydelse är "stor", "majestätisk" eller "huvud" och brukade användas i toponymi (namn på platser), liksom i onomastics (namn på människor).

- Oy

Enligt vissa källor, som Yucatecan -författaren Miguel Güémez Pineda, översätts detta efternamn till spanska som "rädsla" eller "rädsla".

- Manchester

Denna term som också används som Maya efternamn betyder "mycket" eller "många". Det finns också Panah -stava.

- Klappa

Detta är namnet han fick för Maya The Dogfish (Galeorhinus galeus), en stor ätbar fisk, liknande en haj.

Kan tjäna dig: de 100 vanligaste spanska efternamnen och deras betydelse

- SÄLLSKAPSDJUR

Det är ett Maya -efternamn som kan ha flera tolkningar, en av dem är 'Circle', en annan är 'Corona' och slutligen 'Disco'.

- Slå samman

Denna stavning eller p'ol översätts som "säljare"; Men om efternamnet är skrivet kan Pol översättas som 'Head'.

- PUC

Det har två möjliga betydelser, en av dem är "ångra" eller "demigrerar" och den andra hänvisar till de små bergen, det vill säga "berg" eller "lampor med låg höjd". Du kan också skriva puk.

- Sak

Detta efternamn motsvarar namnet de fick från Maya de insekter som är populärt kända som 'crickets', 'Saltamontes', 'Chapulines' eller 'Lobster' (Acidida).

- Tamay

Det är namnet på ett vanligt träd från Mexiko till Venezuela (Zuelania Guidonia). Även för närvarande är detta fortfarande ett av deras vanligaste namn, tillsammans med 'Trepeina', 'Caspa Tree' och 'Guaguasi'.

- TEC

Det tolkas som "smidigt" eller "snabbt" och dessutom kan du skrivas Tek. En annan av hans betydelse är 'Manatí' (Trichechus manatus), ett vattenlevande däggdjur som bor på karibkusten och är för närvarande i ett tillstånd av utsatt bevarande.

- Tuc

Detta efternamn, såväl som TUK -stavning, hänvisar till en amerikansk palmträd som kallas 'Coyol', 'Cocoyol' eller 'Corozo' (Aculeata akroomia).

- Du n

Översätter som "sten" i allmänhet.

- Tux

Dess betydelse är 'hoyuelo' och kan hänvisa till kinderna för kinderna hos en person eller till skägget. Det tros också hänvisa till bomullsfrön. Ett annat sätt på vilket det vanligtvis skrivs är Tuux.

- Tzab

Detta efternamn betyder "Rattlesnake", med hänvisning till några ormar av genren Krotalus, De har lika utmärkande karaktär vissa bågar i svansen som de kan avge ett varningsljud. Tzabnalformen hänvisar till något "som har klockor".

- Tzek

Andra sätt att skriva det är tzec, tsec och tsek. Dess betydelse på spanska är "skalle" eller "stark sten".

- Tzotz

Detta efternamn på Maya Origin kan tolkas som "hår" eller "hår".

- Tzulá

Kommer från rötter Tzul När det används som "hund" eller "käke" och ha Vad betyder "vatten". Dess översättning är "vattenhund" och användes av Maya för vissa sälar och för arter av utter som finns fram till idag (Lontra longicaudis).

- Uch

Även Och och Ooch, det var namnet som Tsarigüeya fick. En annan översättning kan vara "räv av detta land". Det var mycket viktigt inom mayakulturen där detta djur var relaterat till skyddet av miljön och fertiliteten.

- Euch

I vissa fall betyder Huech och Wech, detta efternamn 'Armadillo' (Dasypus NovelCinctus). I Maya Art är detta djur ofta representerat, så man tror att det hölls av detta amerikanska folk.

- Uh

Det är ett efternamn på Maya Origin som översätter som 'Moon'. Det finns också i Uuh -stavning.

- Uitz

Även Wits eller Wiits, det tolkas som 'Cerro', 'Mountains' eller 'Serranía'.

- Xaman

Detta Maya -efternamn betyder "norr" eller "boreal".

- Xoc

Den har flera tolkningar, en av dem är "läst", även om den också kan betyda "räkning" eller "numrering". I vissa fall kan det översättas som 'Shark'.

- Ja

Det är ett efternamn på Maya -ursprung som betyder "kärlek", "kärlek" eller "vad som är älskat", märkligt tolkas det också som "smärta", "sår" eller "skada", liksom "svårigheter". En annan stavning är yaj.

- Du

Även yej, översätter som "kant" (till exempel den för en knivs blad), en annan möjlig betydelse är "tips".

Referenser

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Yucatecan spansk ordbok. Bicentennial Collection. Vår jordens språk. Square och Valdés Editores-Autonomous University of Yucatán, Mexiko.
2. Fernández noa, och., 2012. Maya -namn. [Online] Yucatan idag. Finns på: Yucatantoday.com
3. Bastarrachea, j., Briceño Chel, F. och Yah Pech, och., 1992. Spanish-Maya Basic Dictionary, Maya-Spanska. [Online] Yucatán: Maya Identity and Culture - Autonomous University of Yucatán. Finns på: Maya.uady.mx
4. Rojas, a., 2019. De vackraste orden som Maya gav till spanska (och som används dagligen i Mexiko och Latinamerika) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Finns på: BBC.com
5. I.Wikipedia.org. 2021. Maya Civilization - Wikipedia. [Online] tillgänglig på: i.Wikipedia.org