De 50 vanligaste skotska efternamnen och deras betydelse

De Skotsk efternamn Avslöja viktiga egenskaper hos denna europeiska nation. I Skottland började efternamn användas under det tolfte århundradet, men det var inte vanligt bland de låga sociala klasserna förrän 1700 -talet.

Detta land bevittnade blandningen av olika kulturer som till exempel Gaélica där många av de skotska efternamnen hittar sina rötter. Bretons och Anglos lämnade också sitt märke, liksom Norden och normannerna.

Många av de skotska efternamnen bildas som patronym, det vill säga de ärvas från faderns namn. Det vanligaste prefixet för att bilda patronymiska efternamn i Skottland var Mac ('Son of') och NC ('Daughter of'), vars ursprung kommer från Gaelic.

Lista över skotska efternamn

Till vänster hittar du namnet på engelska och till höger namnet på Gaylico Scottish.

- Allan / Allanach

Detta efternamn härstammar från det egna namnet Alan och kan ha två olika rötter, den första identifierar ordet slingra sig Med 'sten' eller 'liten sten'. Den andra roten föreslår att den härstammar från àlainn Vad betyder "vackert". Ett annat sätt är ailenach.

- Anderson / Anndrasdan

Han hittas också som Andarsan i Skottland och är den patronymiska (det vill säga barnen kallas med namnet på hans far) av Andrew eller Ande, som härrör från det grekiska namnet Andreas, vars betydelse var "maskulin".

- Klocka / makillemhaoil

Detta efternamn betyder "Bell" och dess ursprung kan kopplas till en plats eller ett yrke (personen som ansvarar för att röra vid klockan i en kyrka eller för att ge annonser). Men dess form i skotska gäliska makillemhaoil ​​översätter som 'Son of the Devotee'.

- Svart / blacach

Det översätter som svart och brukade appliceras som smeknamn på dem som hade mörkt hår. Det finns också i MacGilledUibh -former, Mac'illeduibh, Mac'illedhuibh.

- Brun / brùn

Dess betydelse är brun, detta var namnet på människor med brunt hår. En annan populär form inom skotska gäliker av detta efternamn är Macillaledhuinn.

- Cameron / Camshron

Detta namn på keltiska rötter betyder "krokig näsa" och blev adopterad som ett släktnamn för att hedra en förfader som hade den fysiska egenskapen. Kan hittas som Camran och Camshronach.

- Campbell / caimbeul

Det översätts som "krokig mun" (från de gäliska rötterna Kam och Beul). En annan stavning stavning är caimbeulach.

- Clark / Mac A 'Chléirich

Härstammar från termen Kontorist ('Cleric'), som tidigare var anställd för att utse en person som arbetade genom att bära skriftliga poster.

- Davidson / MacDhàibhidh

Det är patronymiken för det hebreiska namnet David som i sin tur betyder "älskad".

Kan tjäna dig: Hur man gör ett tidningsbibliotek

- Duncan / Donunchadh

Detta efternamn består av villkoren Donn vilket betyder mörkt och hänvisar till kaffehår och Chadh som översätter som 'chef' eller 'ädla'. Ett annat sätt är MacDhonchaidh.

- Ferguson / Fearghasdan

Detta efternamn härstammar från det egna namnet Fergus, vilket betyder "det irriterande" eller "ilskan". Det finns också Macfhearghais -formuläret.

- Fraser / Friseal

Ursprunget och betydelsen av detta ord är inte särskilt tydligt; Man tror dock att det kan vara en deformation av ordet Frise, Vilket betyder "jordgubb" på franska. Det är vanligt att också hitta det som frisealach.

- Gibson / Giobsan

Det är patronymiken till Gilbert, ett namn på germanskt ursprung, den första delen av det kan ha två ursprung en är den av "ljus pil" och den andra "Hostén" och den andra delen betyder "ädla" eller "berömda".

- Gordon / Gòrdan

Detta efternamn verkar uppstå från namnet på en by som heter Gordon som ligger i Berwickshire County. Detta skriftliga efternamn finns också Gòrdanach.

- Graham / greum

Det härstammar från namnet på staden som heter Grantham, belägen i Lincolnshire. En annan stavning av efternamnet i Skottland är Greumach.

- Grant / Grand

Den mest populära betydelsen är den "stora" eller "stora" normanniska. Det tros också att det kan komma från det gäliska uttrycket "Na Grantach"Det översätter som" av solplanen ". Andra sätt att skriva det är Grannda och Granndach.

- Grå / macgilleghlais

Detta efternamn betyder "grått" och det gavs till personer med silver eller grått hår. Det finns också som macilleghlais.

- Hamilton

Man tror att detta skotska efternamn kommer från en engelsk stad som heter Hamilton som ligger i Leiqueleshire.

- Henderson / Maceanraig

Det är Hendrys patronymiska, som i sin tur är den skotska formen av Haimrich, ett tyskt namn som betydde "kraftfullt hus" eller "Rica Casa". De olika grenarna i detta efternamn inkluderar bland annat Hendry, Henry, Mackendrick.

- Hunter / Mac en T-Sealgair

Detta skotska efternamn betyder "jägare" och används av en av nationens viktigaste klaner.

- Johnston / Maciain

Han är en patronym och kommer från ett av de mest populära namnen i Skottland John, som på skotska gäliska är iain.

- Kelly / MacCeallaigh

Detta efternamn kommer från den irländska gäliska (eller ceallaight) och betyder 'Son of Ceallach'. Andra möjliga betydelser av detta skotska efternamn är 'Guerrero', 'Bright Hair' eller 'Problematic'.

- Kerr / cearrach

Rötterna till detta efternamn kommer från det forntida nordiska, särskilt från ordet Kjarr, vilket innebar "invånare i träskarna". Andra sätt att skriva det är: Macillechiar, Mac'illechiar, Ker, Kear, Carr, Carre och Cares.

Kan tjäna dig: Dubai -kultur

- MacDonald / MacDhòmhnaill

Det är en patronym, dess betydelse är son till Dòmhnall (som kan översättas som 'världsledare'). Detta efternamn tog många former, de vanligaste är: dòmhnalch, dòmhnulach, maccuidhein, macgildhonaghart, macillaledhonaghart.

- Mackay / Macàidh

Detta efternamn är patronym och betyder "Son of Fire" (AODH). En annan populär stavning är macaoidh.

- Mackenzie / MacCoinnich

Det betyder "Son of Coinneach", detta riktiga namn kan översättas till spanska som "mild" eller "typ". Detta efternamn finns också som Macchoinnich, Mackenzie och McKenzie.

- MacLeod / Macleòid

Som vanligt bland skotska efternamn är detta en patronym som betyder "Son of LED", detta namn kommer från det antika nordiska Ljotr, som översätter som "ful". Andra sätt att skriva detta efternamn är LeòDeach och MacGilleChaluim.

- Martin / Màrtainn

Detta efternamn med stor popularitet i Skottland har latinska rötter eftersom den härstammar från Martinus, Det följer av namnet på kriget Mars Mars. Så det kan betyda "av Mars" eller mer specifikt "av krig". Det finns också efternamnet MacMhàrtainn.

- McDonald

Liksom MacDonald och MacDonald betyder det son till Dòmhnall ('World Ruler') och är en skotsk patronymisk.

- McLean / MacGill-Aain

Det kommer från det manliga namnet Gillean eller Gilleon (Gill-aain) vars betydelse är 'Sirvator de San Juan'. Du kan också skriva om följande lägen: MacLean, McClean, McLaine och McClain.

- Mjölnare

Detta efternamn betyder Miller och härstammar från de människor som arbetade i Mills.

- Mitchell

Det har två möjliga ursprung, den första är Miguels engelska form (Michel) med vad dess betydelse skulle vara 'Vem som Gud?'. Det andra etymologiska ursprunget skulle vara anglo -saxon och skulle komma från ord Michel, Mekel och mycket Vad de menade "stort".

- Morrison / Macillembe

Det har två möjliga ursprung, det första är Morris patronymiska (Mauricio, vilket betyder "Moreno"). Andra indikerar att det kan tolkas som 'son till tjänaren Mary'. Han är också som: MacMhoein, Moireasdan, Moireasdaach.

- Murray

Detta skotska efternamn kommer från ordet Moeabh, vilket innebar "kustavveckling". Den irländska filialen hävdar att detta efternamn har sitt ursprung i Mac Giolla Mhuire eller 'Son of the Servant of Mary'. Andra stavningar är MacMhuirich och Moireach.

- Paterson

Det betyder "Patrick's Son" så det är ett patronymiskt efternamn. Padarsan, Peadarsan, Macillepheada, MacPheadair eller Macph Natrophraig kan också skrivas.

- Reid / Macilleruaidh

Detta skotska efternamn betyder "rött" och brukade användas som smeknamn för människor som hade håret på den färgen. Följande efternamn är relaterade till Reid: Roid, Roideach, Ruadh och Mac'illauaidh.

Kan tjäna dig: Jag är administratör

- Robertson / Macroibeirt

Robert är ett namn som har stor popularitet i Skottland och detta är en av dess mest populära patronyics. Det kan också hittas som Robasan och Robasdan.

- Ross / ROS

Det kommer från det gäliska ordet för 'Promontorio', som är en höjd av land både i en vanlig och stenformation som sticker ut från havet.  En annan stavning är Rosach.

- Russell / Ruiseal

Man tror att ursprunget till detta efternamn är kopplat till de normanniska folken, så dess betydelse måste vara "röd" (av ordet Roux) Och det var ett smeknamn för Redheads.

- Scott / sgot

Detta efternamn indikerar geografiskt eller gentilicio ursprung för den som bar det och användes av de människor som föddes i Skottland.

- Simpson / Macshìm

Det är en patronymiker som betyder "Simon's Son", ett hebreiskt namn som betyder "den som har hört Gud". Det finns också som macshimidh.

- Smith / Gobha

Detta efternamn härstammar från Herreros yrke (Gobha). Andra former som detta efternamn tog i Skottland är: Smios, Mac A 'Ghobhainn och MacGobhainn.

- Stewart / Stiùbhart

Detta är ett av de mest emblematiska skotska efternamnen, man tror att det kommer från ordet Stigeweard (Stige Det kan översättas som "lounge" och Slit Som 'Guardián'). Det är också skrivet som Stiùbhartach, Stuart, Steward och Steuart.

- Taylor / Tàillear

Betyder "skräddare" och härstammar från det franska ordet baklock ('Klippt') som tas till de brittiska öarna av normannerna. Andra former av detta efternamn är mac en tàilleir och tailyour.

- Thomson / Macthòmais

Det är Thomas (Tomás) patronymik (Tomás) ett namn som kommer från ordet arameiska Tōm Vad betyder tvilling. Det finns också i Skottland som Macthàmhais.

- Walker / Mac en fhùcadair

Under medeltiden användes en process för att återgå till de mest täta tygerna, i Skottland var det känt som Fullfyllning antingen Gående Och detta efternamn gavs till dem som arbetade i detta yrke.

- Wallace / ualas

Detta efternamn är mycket populärt inom Skottland och betyder "walesiska" (det vill säga en person som kom från Wales, ibland tillämpade på andra utlänningar).

- Watson / MacBhàtair

Det betyder "Walter's Son" för vad som är en patronymik med detta namn som i sin tur betyder "kraftfull krigare". Det finns också som MacBhàidh.

- Wilson / Macuilleim

Det är patronymiken för det manliga namnet William eller Will, vilket betyder "frivillig skyddare".

- Ung / mac'ill'oig

Detta efternamn betyder "ung" och användes vanligtvis för att skilja en son från sin far eller andra äldre bröder. Ett annat sätt är MacGill'oig.