De 12 mest populära Salvadoran -bomberna

De Salvadoranbomber De representerar folklore och idiosynkrasi hos de infödda i El Salvador. De är prosa eller vers där humor och populär poesi är blandade. Rimmarna finns i detta populära uttryck, där män i allmänhet försöker fängsla en kvinnas hjärta med skada.

I El Salvadoran -bomberna uttrycker på det mest kollokvala sättet det nöje han känner mot en annan person, alltid vill få ett svar som motsvarar honom.

Bomberna är en del av kulturen i El Salvador och är världen över kända. Dessa kan betraktas som en del av regionens poesi, eftersom det i Honduras också finns.

Pumpar bildas vanligtvis av kvartetter, de har vanligtvis ett konsonant rim och kan användas som en kamp för ord mellan män och kvinnor.

Salvadoran bomblista

1- I firandet av äktenskap av Lenca-ursprung, en typisk bomb av María Mendoza de Baratta, som säger följande: som säger följande: som säger:

Han -var kommer du, Paloma Blanca,
att muntra upp mitt hjärta,
att ta mig hela min själ
Och ta mig alla.

Hon - jag kommer inte att ta dig,
Jag kommer för att träffa dig igen,
Om du inte har glömt bort
Du vill vilja

Hon - din vita duva lämnar,
Han lämnar att inte återvända.
Adjö förlorade illusion!
Adjö att inte återvända!

Han - adjö Palomita Blanca,
Du lämnar och lämnar ditt bo;
Din kärlek är bara ett minne,
Jag kommer aldrig att sjunga din sång.

Hon - två United Hearts
sänka,
Den som ber om rättvisa
Och den andra ber om hämnd.

Han - Chorchita, Piquito de Oro,
Öka mig din varnisition,
För att få en torn
Jag tar in mitt hjärta.

Hon - den chokladen som du har kastat mig
Det har orsakat mig mycket
Du ser ut som rostad tupp
upprörda i aska.

Han - bomben som du släppte
Det har orsakat mig förargelse
Från Valde är du så galana
Du har inte utbildning.

Hon - under en grön citron
Där kallt vatten är född,
Jag levererade mitt hjärta
som inte förtjänade det.

Han - min farbror berättade för mig väl,
Efter en bön.
Att jag aldrig kommer att bli kär
hjärtlös.

2- Igår passera genom ditt hem
Du kastade mig en citron,
Citronen föll på marken
Och juicen i mitt hjärta.

3- Jag älskar dig vackert
Som fartyget till kulan
Även om Ronques på natten
och parfymer min jacal.

4- Pump, bomb
Moronga näsa,
går på smeden,
att komponera det.

5- Tamarindgrenarna,
De kommer med kokosnötens,
Om din kärlek specificerar,
Gruvan går lite efter lite.

6- Tyme månen,
Time citronen,
Ta tangenterna
från ditt hjärta.

7- Så snart jag såg dig komma,
Jag sa till mitt hjärta,
Vilken vacker sten,
Att ge en snubbla.

8- Från himlen föll en näsduk
broderi
att i varje hörn sa han:
Frälsaren för mina kärlekar.

9- Jag är inte rädd för döden,
Även om jag hittar det på gatan,
det utan Guds vilja
Hon tar ingen.

10- I livets trädgård
Det finns bara en sanning,
Det är den blommafödda
det kallas vänskap.

11- limoncito, limoncito
Skärande,
Ge mig en snäv kram
Och en kyss från din lilla mun.

12- Från mitt land har jag kommit,
Förbipasserande floder och broar,
Bara för att träffa dig,
Colochitos på pannan.

Referenser

1. Boggs, r. S. (1954). Viktiga bidrag till den allmänna folkloreen i El Salvador. Indiana: University of Indiana.
2. Räddaren. National Folklore Research Committee och typisk Salvadoransk konst. (1944). Samling av Salvadoran folkmaterial .. El Salvador: Centralamerika, nationell tryckning.
3. Herrera-obek, m. (2012). Folklore Latino Firande: En encyklopedi av kulturella traditioner, volym 1. Kalifornien: ABC-Clio.
4. Maleret, a. (1947). Amerikanismer i populär koppling och kultiverat språk. S. F. Vanni.
5. Texas, u. d. (1945). En guide till de officiella publikationerna från Oher American Republics, nummer 5. Texas: Library of Congress.