De 100 vanligaste tyska efternamnen och deras betydelser

I denna lista över Tyska efternamn Den vanligare delen av kulturen och sättet att tänka på detta samhälle avslöjas. Efternamnen härrörande från yrken är av stor betydelse, som anger personliga och patronyska egenskaper.

Efternamnet är namnet med vilket en familj skiljer sig. I det tyska fallet kan varje individ ha ett enda efternamn till skillnad från det spanska och latinamerikanska läget där fadern och modern.

Föräldrar i Tyskland kan välja om deras barn kommer att använda modern eller fars efternamn vid tidpunkten för lagligt registrerat, men spädbarnet kan inte använda båda.

Huvudtyska efternamn

- Albrecht

Det är ett patronymiskt efternamn som kommer från namnet Albrecht, det vill säga familjen kallades av det egna namnet på en av dess förfäder. Dess rötter är Edel ('Noble') och Berühmt ('känd').

- Arnold

Detta är en patronym, det tyska efternamnets rätta namn består av orden RNA ('Eagle') och Wald ('kraftfull').

- Bauer

Det är ett tyskt efternamn som betyder "bonde" eller "bonde". Det är också ofta att hitta det i kombination med andra ord som Schmidbauer (smed-shanger) eller Beckerbauer (Panadero-Granjero) och detta indikerar att någon utövade båda yrken.

- Baumann

Härrör från ordet från det mellersta tyska mediet Buman, vars rot sammanfaller med Bauer Och det betyder "bonde" eller "bonde".

- Vink

Dess ursprung kommer från det forntida nordiska BEKKR Vad var ordet för 'Arroyo' och är vanligt i norra Tyskland. Han adopterades också av många judiska familjer som ger honom betydelsen av 'martyr'.

- Becker

Den mest populära betydelsen av detta efternamn är en härledning av ordet som används för 'Baker', som i fallet med Bäcker och Baecker.

- Berger

Detta efternamn kommer från den tyska roten till "berget". Det är bland toponymer -derivat, det vill säga det ges med namnet på en geografisk egenskap. De som hade detta efternamn var förmodligen från ett bergsområde.

-Bergmann

Det har två betydelser på tyska den första är 'Men's Man' och den andra 'gruvarbetaren'.

- Böhm

Detta efternamn betecknar ursprung, eftersom dess betydelse är "bohemisk" med hänvisning till en person som kommer från Böhmen (territorium som för närvarande är en del av Tjeckien).

- Brann

Tidigare på germanska språk hade detta ord dubbel betydelse: 'eld' och 'svärd'.

- Brask

Det är relaterat till smeknamnet som används för att ringa folket i brunt hår. Tyska invandrare som flyttade till USA föredrog att ändra skrivandet till "Brown", vilket var mindre slående.

- Bussch

Det är relaterat till ett gammalt tyskt ord för Bush och hänvisade till en person som bodde i en skog.

- Dietrich

Detta efternamn är en patronym, så det kommer från namnet på en familjförfader. Dietrich är ett forntida tysk manligt namn som betydde "folkets härskare".

- Engel

Betydelsen av detta tyska efternamn är 'Angel'.

- Fischer

Det är det vanligaste rummet i Tyskland och betyder "fiskare". Man tror att dess ursprung är i Alsacia -området (beläget vid den tyska Franco German Border). På engelska används det vanligtvis som Fisher och andra trollformler inkluderar Visser, Fischler och Fischl.

- Frank

Det kommer från namnet som gavs till frankerna, som var de infödda i den låga Rhen och öster om Rin. På språket för de infödda i detta område Frank antingen Francus Det betydde "gratis".

- Frodig

Det är en annan form av efternamnet Frank, betecknar också att någon var uppriktig.

- Frivillig

Dess rötter är Fridu, Vilket betyder "fred" och Rîhhi som kan översättas som "kraftfull" eller "prins" på högtysk. Detta tyska efternamn är ett patronym, det vill säga som kommer från det egna namnet Friedrich.

- Fuchs

Det översätter bokstavligen som 'Fox'. Det började användas som smeknamn för dem som hade rött hår eller för att lyfta fram någons intelligens och sedan blev ett efternamn.

- Graf

Det kommer från en titel på medeltiden som kan vara ordförande för kungen för kungen eller handledaren för de rättsliga makterna, något som skulle motsvara chefen för en by eller en räkning.

- Äckligt

Dess betydelse är "stor" eller "grandios". Man tror att detta efternamn började användas under det femtonde århundradet av adelsmedlemmarna. Inom det tyska språket är den korrekta stavningen Äckligt.

- Gether

Detta efternamn är en patronym, eftersom den kommer från homografens eget namn (det vill säga det är skrivet samma). Namnet Günther består av nordiska och germanska rötter, dess betydelse kan vara "Battle Army".

Det kan tjäna dig: 3 fördelar och nackdelar med omedelbar kommunikation

- Haas

Man tror att det kommer från det gamla ordet till hare (Da), som kan indikera att detta efternamn tilldelades en person med mycket smidighet eller galet beteende.

- Hall

Han har två möjliga ursprung, en av dem är "tupp" och hänvisas till en persons hovmodiga personlighet. Andra tror att det uppstod som en sammandragning av namnet Johannes.

- Hartmann

Ordet Hjort I tyska utser något starkt, hårt eller modigt, medan Mann Det betyder människan. Detta efternamn expanderade utanför de tyska gränserna och sättet att skriva det förändrades i länderna där engelska talas, där Hartman blev.

- Heinrich

Det är en patronym och det tros att dess rötter kommer från ordet Heim (tidigare används för "hem") och Rîhhi (vilket betydde "kraftfull" eller "prins").

- Herrmann

Rötterna till detta ord kommer från HERI antingen hål, relaterade till armén och militära trupper, som i förening med partikeln Mann Det kan betyda 'armé man'. Andra varianter är Hermann och Herman, som också används som namn.

- Hoffmann

Detta tyska efternamn uppstod som ett derivat av ordet som vissa butlers eller gårdar eller gårdar kallades och det fungerade som administratörer av samma.

- Hofmann

Det kommer från samma rot som Hoffmann och hänvisar också till fastighets- eller butlers -administratörer.

- horn

Detta efternamn gav tidigare människor som bodde i områden med klippformationer eller spetsiga berg.

- Huber

Kommer från ordet huva, en metrisk enhet som på engelska var känd som Hål och motsvarande 100 tunnland. Jordbrukare som hade en huva Från land blev de kända som Huber, även Hueber, Humer, Haumer och Hoover.

- Jäger

Det betyder "jägare" på tyska och är ett av de mest populära efternamnen i detta land. Det är också ibland skrivet som Jager, Jääker, Jágr eller Jaeg.

- Jung

Detta efternamn använder det tyska ordet för 'Young'. Normalt differentierade termen en son från sin far när de båda hade samma namn. Andra antog det för att de var unga vid den tidpunkten som lagen beordrade att alla var tvungna att ta ett efternamn.

- Kaisör

Detta efternamn kommer från den tyska titeln för kejsare: Kaisör, som i sin tur härstammar från latin Kejsar (César på spanska). Andra sätt att skriva detta efternamn är Kayser, Kiser, Keizer och Kyser.

- Källare

Efternamnet har varit relaterat till vinprofyrningen vid medeltiden, som var den person som ansvarade för vinvinnare. Du kan också hänvisa till vinproducenter, som är de som ansvarar för att göra vin.

- Klein

På tyska är adjektivet "litet" Klein, så att detta efternamn kommer från en egenskap. Det är vanligt i Tyskland, Holland, Sydafrika, det är också populärt bland det judiska samfundet.

- Koch

Det kommer från det tyska ordet att ringa kockar. Det är det tionde vanligaste efternamnet i Tyskland, det har också stor popularitet i Österrike och i mindre utsträckning i USA.

- Köhler

Betydelsen av detta efternamn är "kol" (den personen som brände trä för att producera kol). Detta är ett av de äldsta och mest respekterade yrkena i Tyskland, så mycket att det är immateriellt kulturarv i det landet.

- König

Det kommer från det tyska ordet för "kung" och man tror att det började användas som efternamn under medeltiden. Koenig, Konig och Kœnig används också ofta.

- Kretare

Kommer från den österrikiska papalabraen för "köpman" eller "köpman". Således sålde vem som sålde artiklar från skrotmetall också.

- Kraus

Detta tyska efternamn kommer från ett smeknamn för personer med lockigt hår.

- Kraus

Betyder samma sak som Kraus. Andra varianter av detta tyska efternamn inkluderar Krauße, Krauss, Krauß, Kruse och Cruse.

- Krunare

Också skriven Kruger och Krueger, härrör från ordet för att utse en Tabernero eller ansvarig för ett värdshus i vissa regioner i Tyskland. Detta efternamn kan också betyda Potter eller keramist på andra områden.

- Kuhn

Ursprungligen dök upp som en sammandragning av det tyska namnet Konrad eller Conrad. Detta efternamn har Kohn-, Cohen- eller Cohen -varianterna (föredras av det judiska samfundet).

- Kühn

Det kan översättas som "modig"; Detta efternamn är mycket populärt i Tyskland och Österrike.

- Skingra

Ursprunget till detta efternamn kommer från det tyska ordet för 'Long'. Det tros användas för att utse en stor person. Den vanligaste formen av detta efternamn är Lange.

Kan tjäna dig: Inferentiell läsning

- Leka

Det har samma betydelse som Lang. Andra sätt att skriva detta efternamn är laing och långa.

- Lehmann

Detta efternamn går tillbaka till medeltiden och härstammar från en markägare, för ordet jag har Jag var släkt med den som hade land och Mann Det betyder människan.

- Lorenz

Det är en härledning av det latinska namnet Laurentius i sin tyskiserade form, så det kommer in i kategorin patronymiska efternamn. Det kan också hittas som Lorentz, Lenz eller Lorenzen.

- Ludwig

Det är ett patronymiskt efternamn för homografens namn. Det består av de tyska rötterna till orden "starka" eller "berömda" och "krig" eller "strid".

- Malare

Detta efternamn kommer från det ord som används för att kalla en officiell motsvarighet till en borgmästare. Men det mest populära sättet är Meyer.

- Martin

Det är en patronymik som framgår av germaniseringen av det latinska namnet Martinus, vilket betyder "Son of Mars". I den romerska religionen var Mars krigsguden med vad detta namn också kunde tolkas som 'Guerrero' eller 'Son of War'.

- Mayer

Ett annat sätt att hänvisa till medeltida tjänstemän som tjänade som borgmästare.

- Meier

Det betyder också "borgmästare". Andra variationer som är relaterade till Meier är Myer, Meyr, Mayr och Mair. Det är också populärt i England, Holland och bland judarna.

- Meyer

Det kommer från samma rot som Meier för vad som också hänvisar till en lokal härskare.

- Myller

Det är ett efternamn av tyskt ursprung vars spanska översättning motsvarar 'Molinero'.

- Müller

Det betyder också "Molinero", men detta är det mest accepterade sättet att skriva det och är det vanligaste efternamnet i Tyskland, Schweiz och vissa avdelningar i Frankrike. Det finns andra sätt att skriva det som Moller, Mueller, Muller och Miller.

- Neumann

Det är ett av de 20 mest populära efternamnen i Tyskland och betyder "ny man", det kan också betyda "nykomling". Dessutom kan det hittas som Naumann, Näumann eller Niemann.

- Otto

Det kommer från namnet Otto, så det anses vara en patronymisk. På det höga tyska språket användes partikeln "Ot"Att beteckna besittning; Rulverna använde den ofta (exempel: otfried) och blev sedan ett oberoende namn.

- Peters

Detta efternamn är patronym, så det betyder "barnen till Peter" (Peter). Detta innebär att en individs ättlingar kallades med rätt namn på en av deras förfäder.

- Pfeiffer

Det betyder "Flutist" och verkar vara ett härledning av yrket musiker som var hängivna för att spela vindinstrument under medeltiden.

- Pohl

Du kan ha flera ursprung, en av dem är ordet Pfuhl ('Pool'), kan också vara köpmän som upprätthöll utbyte med Polen. Andra alternativ är: att det är en patronymik av Paul eller att den har slavar av Poj, Vad betyder fältet.

- Rikter

Detta efternamn av tyskt ursprung betyder "domare". De länder som har det största antalet invånare som har efternamnet Richter är Tyskland och USA.

- Roth

Härrör från ordet rött på tyska (Ruttna). När det gäller efternamn verkar de komma från ett kännetecken för den person som utsågs såväl som till exempel rött hår.

- Sauer

Detta började som ett smeknamn för en dyster eller ond person och kan översättas som 'arg'.

- Skällefer

Kommer från ordet 'Shepherd'. Det finns varianter av detta efternamn, bland vilka Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer eller Schafer ingår.

- Schmid

Det betyder "smed" och har en vanlig rot med ordet Smed Anställd av Anglopartlantes för att ringa dem som arbetar med järn.

- Schmidt

Dess betydelse är "smed" och är ett av de flera sätten att skriva detta yrke i tyska efternamn som har stor popularitet.

- Schmitt

Det är en variant av Schmidt och betyder också 'smed'.

- Schmitz

Liksom andra stavningar betyder detta efternamn smed på tyska.

- Schneider

Detta tyska ord betyder "skräddare" (som ansvarar för att skapa kostymer för män). Kommer från det tyska verbet Schneiden, Vad betyder "klippt". Det finns många sätt att skriva det, till exempel Schneder, Snithher, Sneijder eller Schnaider, bland andra.

- Forskning

Detta efternamn kommer från en medeltida avgift som liknar en lokal polisansvarig, den vanligaste stavningen är Schulz.

- Sken

Dess ursprung är kopplat till författarens yrke och antogs också av många judiska familjer Asquenazi.

- Schröder

Detta efternamn utser också de som utövade skräddarens yrke men har en rot av den tyska basen (Schrôden). I vissa fall användes också Schröder för att ringa dem som transporterade vinet i fat.

Kan tjäna dig: community coexistence: vad är, värderingar, fördelar, exempel

- Schubert

Betydelsen av detta efternamn är "skoemero", det härstammar från Sken ('sko') och Werker ('arbetstagare'). Det är också skrivet som Šubert (på tjeckiska).

- Skult

Kommer från medeltidens position i det germanska territoriet känt som Schultheiß.

- Schulz

Det är ett tyskt efternamn, också populärt bland judarna Asquenazi. Dess ursprung härstammar från en populär position under medelåldern som kallades Schultheiß Och det var en slags polis eller sheriff.

- Schulz

Det är ett annat sätt att skriva det tyska efternamnet Schulz.

- Schumacher

Detta efternamn betyder "skomakare" och det finns andra former av den som Shuhmacher och Shumaker.

- Schuster

Detta ord är ett annat sätt att beteckna yrket av skomakaren på tyska, så detta efternamn är också relaterat till utövandet av skobutiken.

- Schwarz

Det kommer från det svarta ordet på tyska, det används också som smeknamn för mörkt hår. På samma sätt används det av många judiska familjer, eftersom det är relaterat till färger som visas på flaggan från stammen José och Benjamin.

- Seidel

Han har rötter i det germanska ordet som betydde "nick".

- Simon

Detta efternamn med stor popularitet i Tyskland har två möjliga ursprung, en av dem är hebreiska, med namnet Schimʿon, som har betydelse "Gud har hört". Den andra är den grekiska roten "Samos"Vad betyder" chata näsa ".

- Sommer

Man tror att detta tyska efternamn härstammar från ordet "sommar" på tyska, nordiska och anglo -saxoniska språk.

- Ölkrus

Det betyder "stenar" eller "steniga" och brukade beteckna att bäraren av detta efternamn bodde på en plats med många stenar. Det antogs också av judiska familjer.

- Thomas

Det är en patronymik av namnet Tomás (Thomas på tyska) som betyder tvilling.

- Vogel

Dess betydelse är fågel, därmed smeknamnet fågelförsäljare under medeltiden och människor som var mycket glada. Det är också vanligt i Österrike, Schweiz och Nederländerna.

- Vogt

Det betyder "sheriff" och kommer från namnet på ett yrke av stor betydelse under medeltiden.

- Voigt

Det är en härledning av det latinska ordet Advokat Och i allmänhet hänvisade han till en administratör, guvernör eller en advokat (kyrklig eller juridisk) med juridiska delegationer för att representera någon.

- Vagnare

Det kommer från det tyska ordet som används som "den som tillverkar bilar". Det är populärt i vissa regioner i Holland och i området Skandinavien. Detta efternamn antogs också av många judar Asquenazi.

- Walter

Det började som ett riktigt namn vars betydelse är guvernör eller arméchef (för dess rötter Wald och hål), men blev sedan ett efternamn. Walther, Valer och Waldher -trollformler är också vanliga, bland andra.

- Weber

Detta tyska efternamn hittar också sin rot i en ockupation, eftersom den betyder "vävare". Det är mycket populärt inom Tyskland och utvidgas till andra områden där dess skrivande kan variera till Webber eller Weaver.

- Sliten

Det betyder "vit", ursprungligen används för att hänvisa till vitt läder eller klart hår och har popularitet bland judiska familjer. En annan betydelse av detta tyska efternamn relaterar den till föräldralösa. Det finns också som Weiß, Weis och Weisz.

- Werner

Betydelsen av detta ord som används som ett efternamn och i vissa fall som ett namn är 'The Protector' eller 'The Defense Warrior'. Andra länder har tagit Vener -formuläret.

- Klingare

Detta tyska efternamn betyder liten köpman eller butiksägare.

- Vinter

Betydelsen av detta efternamn är "vinter" och det diskuteras om dess ursprung är anglo eller germanska. Hur som helst, det har mycket popularitet i Tyskland idag.

- Varg

I Tyskland används det som ett efternamn och som namn betyder detta ord 'varg'. Det finns inget samförstånd för att avgöra om det motsvarar ett namn som genomfördes som ett efternamn eller om det är en egenskap (liknande en varg).

- Wolff

Det är en variant av efternamnet varg.

- Ziegler

Detta ord användes för att ringa tegelstillverkare som gjorde dem med lera och halm, efter att ha låtit dem torka. Det antogs allmänt av det judiska samfundet.

- Zimmermann

Detta tyska efternamn kommer från det ord som används för "snickare" tidigare. För Anglopartlantes var de dubbla "n" i slutet av ordet överflödig, så de beslutade att eliminera det i USA.