Homografiska ord

Hombografiska ord är de som är skrivna exakt samma men betyder olika saker

Vad är homografiska ord?

De Homografiska ord De är de som är skrivna, brev för brev, identiskt, men har olika betydelse och i vissa fall uppfyller olika grammatiska funktioner i bön. Det vill säga de delar att skriva identitet och inget mer.

Titta på följande exempel:

1- med rött kött, kom röd.

2- Mekanikern kom I morse för att reparera cykeln.

I båda bönerna visas ordet "vin". Men i den första meningen betyder det en alkoholhaltig dryck gjord med druvor, medan i den andra konjugeringen av verbet kommer i det förflutna, 3: e personen i singularen.

Ur den grammatiska synvinkeln hittar vi också viktiga skillnader. I den första meningen uppfyller ordet "vin" en funktion av substantiv, och i det andra är det ett verb.

Betydelsen av sammanhang

Hombografiska ord kan orsaka förvirring i läsningen. Nyckeln till att undvika det är att analysera sammanhanget.

Låt oss titta på detta andra exempel:

1- Påven Francis var 17 år gammal när han bestämde sig för att han ville bli helande.

2- helande För aids.

Som du redan har lagt märke till, i båda bönerna visas homografen "Cura". Men hur man vet vad det betyder i båda fallen? Var uppmärksam på sammanhanget.

I den första bönen hänvisas till påven, den katolska kyrkans högsta myndighet och ett val av ungdom (han var 17 år). Dessa ledtrådar räcker för att veta att präst i denna bön betyder präst.

I andra meningen är sammanhanget helt annorlunda: det berättar om AIDS, som är en sexuellt överförd sjukdom och något som ännu inte har hittats. Om vi ​​ersätter "bot" med "präst" förlorar bön all mening. Allt detta gör att vi kan härleda att i detta fall botemedel innebär att läkning, övervinna en ondska.

Kan tjäna dig: allegori: egenskaper, användningar och exempel

Skillnaden mellan homofoniska ord och homofoner

Homofoner är ord som uttalas mycket på samma sätt, även om de är skrivna annorlunda.

Till exempel "glas" och "mjälte". Även om de låter nästan samma sak har de mycket olika betydelser, eftersom "glas" är en glasbehållare eller plast av vardagligt bruk, medan "mjälte" är ett organ i människokroppen.

Vi får inte förvirra homofoner med homografer, som skrivs identiskt och också uttalas på samma sätt.

Skillnaden mellan homografi och polysemi

Det faktum att samma ord har flera betydelser kallas polysemi.

Till exempel kan ordet "väntande" hänvisa till både ett lutande plan och en fråga som väntar genom upplösning eller en uppgift som hoppas kunna genomföras. I Polysemy blir en två eller flera; Ett ord har mer än ett ansikte eller ett ansikte.

Å andra sidan är homografin två helt olika ord, inte bara i den mening och grammatiska funktion, utan också i dess ursprung, det vill säga de har rest en annan väg i spanska historien tills de når staten där idag Vi använder dem.

Exempel på homografiska ord

1- Jag älskar: Det kan hänvisa till en konjugering av verbet till kärlek eller substantivmästare, det vill säga ägare, mönster.

-Jag kärlek rödvin.

-Jesus Kristus, du är min kärlek och sir.

2-: Du kan hänvisa till en projektil eller balarverbet.

- Han laddade ner den sista på offret kula av hans revolver.

- Hyrden tittar på fåren; en av dem kula oavbrutet.

3-: Du kan hänvisa till en finansiell institution eller en plats utan säkerhetskopiering av konkreta.

Det kan tjäna dig: Ataution of a Story

- Sitter i honom Bank, Jag väntade nästan två timmar, men det kom inte.

- För närvarande nästan alla operationer som tidigare krävs för att gå till Bank.

4- utkast: Du kan hänvisa till ett verktyg för att radera eller en text som väntar på korrigeringar och andra förbättringar.

- Jag har gett min handledare den första förslag i min examen avhandling.

- Lån dig förslag, Jag har lämnat mina hemma.

5-: Du kan hänvisa till en typ av skor eller en konjugering av verbet botar.

- Du behöver inte konsultera mig: känga Allt du anser vara värdelös.

- När kvinnans kropp hittades observerade polisen att hon saknade en av stövlar.

6-: Det kan hänvisa till en konjugering av verbets håll käft eller en offentlig plats genom vilken människor och fordon reser.

- Förlorade tålamodet krävde läraren det gata.

- De gator Av de stora städerna är de alltid trånga.

7-: Det kan betyda både ansikte eller ansikte och dyrt, dyrt.

- Armani -varumärket tillverkar några av de fashionabla plaggen inslag Europa.

- "Inslag Vi förstår, vi känner inte hjärtan ".

8- nära: Det kan uttrycka närhet, närhet eller hänvisa till ett staket för att markera gränserna för en fastighet.

- Min katt tillbringade hela dagen CULLED upp nära från min.

- Tornado startade nära av min granne.

9- chile: Du kan hänvisa till ett land i Sydamerika eller en mycket kryddig peppar.

- Stränderna på Chili De badas av Stillahavsområdet.

- En av chili Mer kryddig är Havanna, med ett mått på 300.000 på Scoville -skalan.

10- COBRA: Det kan hänvisa till en slags orm eller en konjugering av verbet laddning.

- De kobra, En typ av giftig orm, bor i de tropiska områdena i Asien och Afrika.

Kan tjäna dig: Ultramarine: koncept, definition och historia

- Flygbolaget kobra En hastighet för varje extra kilo bagage.

11- kolera: Det kan betyda ilska, ilska eller hänvisa till en bakteriesjukdom som sprider sig genom vatten.

- Sjukdomens sjukdom ilska Det har sitt ursprung på stranden av Ganges River, i Indien.

- Tränaren skapade ilska Genom att känna till domarens beslut.

12- Koma: Det är namnet på ett skiljetecken, men också en konjugering av verbet att äta.

- Kardiologen rekommenderade att du minskar saltförbrukningen och inte äta friterad mat.

- Du ska aldrig placera en äta Mellan ämnet och predikatet på en bön.

13- kopp: Den kan hänvisa till en behållare som används för att innehålla vätskor, men också till uppsättningen grenar och trädblad.

- Trigans dos Koppar av vitt vin, tack.

- Vinden mee Koppar av träden.

14- Lag: Det kan hänvisa till disciplinen som studerar lagar och lagstiftning, eller att något inte är krokigt.

- han Höger Det är en uppsättning obligatoriska efterlevnadsnormer som den sociala ordningen bygger på.

- För att komma till köpcentret, kors till vänster i nästa hörn och fortsätt alltid höger Under cirka tre kvarter.

15-: Det kan hänvisa till en färg, men också till en fyrkantig form.

- De målningar Cézanne säljs på auktioner med mycket höga mängder pengar.

- Schackbrädet består av en växling av målningar vit och svart.

Referenser

1. (2020). Hombografi. spansk ordbok. Hämtad.Rae.är.
2. (2020). Homonyma ord: hombograf och homofoner. Hämtad från Fundacioncomillas.är.
3. (2021). Definition och 35 exempel på homografiska ord. Hämtad från Ellinguistic.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Ko som var i Baca. Fundéurae -bloggen. Hämtad från Fundeu.är.