Homonyma ord
- 3015
- 604
- Johan Gustafsson
Vad är homonyma ord?
De kallas homonyma ord till två ord som låter eller hör samma sak, men de har olika betydelser och ursprung. Homonym kommer från det grekiska Homonymos, Vilket betyder "samma namn".
De homonyma orden kan vara homografer, det vill säga skriva samma (som "vi går till banken", och jag "känner i banken") och homofoner, som uttalas på samma sätt men de är skrivna annorlunda (till exempel, "Huset där vi bor" och "katten som jagar möss").
Exempel på homonyma ord
TILL (preposition) | ha (från verbet att ha). |
Klå (från verbet mjuknar) | talande (Från verbet talar). |
Buckla (slå ett objekt) | boj (Placera bojar). |
Öppen (Från verbet öppet) | Öppen (utrymme mellan två berg). |
Omfamnade (Från verbet kram) | Byggnad (Bränt). |
Kärlek (Ägare, barnflicka) | Kärlek (Från verbet kärlek). |
Lära sig (Vet vet) | gripa (Asir, ta). |
Arrollo (Från verbet överväldig) | ström (bäck). |
Ess (brev) | du har (från verbet att ha). |
Asien (kontinent) | mot (preposition). |
Pol (horn) | fram tills (preposition) |
Ato (Amarro) | besättning (Boskapsgård). |
Aveny (gata) | aveny (från verbet avenir). |
Åh (interjektion) | det finns (från verbet att ha). |
Bacill (bakterie) | tveka (av verbet tvekar). |
Ba (interjektion) | Går (från verbet go). |
Ballad (musikalisk komposition) | ballad (Kvinnlig partikel i Balar Verb). |
Bank (Att sitta ner) | Bank (Webbplats där pengar deponeras). |
Grov (grov) | omfattande (stor). |
Täcka (klädesplagg) | täcka (Från verbet takt). |
Bär (frukt) | gå (från verbet go). |
Mjälte (kroppsorgan) | glas (skål). |
Skön (skön) | hår (Kort hår, vanligtvis av kroppen eller ansiktet). |
Båt (Båt, flaska) | rösta (Från verbet omröstning) |
Cape (Rang; geografisk olycka; rep) | kavo (från verbet kavar). |
Kallus (Hårdhet i händer eller fötter) | föll (Ö; mat). |
Kanal (av TV) | kanal (Aquatic Via). |
Huvudstad (pengar) | huvudstad (Huvudstad i ett land). |
Dyr (ansikte) | dyr (högt pris). |
Kanal (Från en flod) | Orsak (från verbet orsak). |
Anstränga (En del av ett träd) | Känna till (Från verbet vet). |
Kobra (orm) | kobra (Från verbet laddning). |
kock (kock) | sy (sömnad). |
Ilska (sjukdom) | ilska (ilska, ilska). |
Äta (skiljetecken) | äta (Från verbet ät) |
Kuba (Land) | Kuba (träbehållare). |
Given (kubikobjekt) | given (Delta i GAR). |
Höger (hetero) | höger (försvar) |
Don (Cortés -behandling) | Don (Dygd, skicklighet). |
Kastade ut (Från verbet kast) | gjord (från verbet att göra). |
Hallå (interjektion) | han (från verbet att ha). |
Hela (komplett) | hela (Från verbet för att ta reda på det). |
Mellan (preposition) | mellan (Från verbet att komma in). |
Fela (göra ett misstag) | sko (Sätt hästsko). |
Stil (Anpassad, mode) | stil (stans; del av en blomma). |
Frank (uppriktig) | Frank (Franska) |
Häftigt (behaglig) | Häftigt (skamlös). |
Kall (låg temperatur) | kall (från verbet yngel). |
Spektrum (Skala, serie) | spektrum (Rådjur, kvinna). |
flor (bandage) | Slinga (Mellanösterns territorium). |
Katt (kattdjur) | katt (Bilverktyg). |
Turné (resa) | Turné (bit av tyg). |
Gravera (Spela, skulptur) | beskatta (Sätt skatter). |
Spela in (Från verbetskivan) | allvarlig (Allvarlig, viktig). |
Hitta (Från verbet hitta) | är (från verbet att ha) |
Bläddra igenom (Passidor) | bläddra (ta en titt). |
Hallå (hälsning) | Vinka (Våg, rörelse). |
Timme (sextio minuter) | Be (Från verbet be). |
Kol (kol) | Huya (Från verbet fly). |
Slända (Hilar instrument) | använda sig av (från verbet användning). |
Inta (Ät något) | Graf (omfatta) |
Magnet (Magnetiserat mineral) | magnet (Imam, islamisk andlig guide). |
Izo (från verb izar) | gjorde (från verbet att göra). |
Språk (språk) | språk (organ). |
Libido (önskan) | askgrå (blek). |
Kalk (stad) | kalk (frukt) |
Samtal (brand) | samtal (Andan däggdjur). |
Maska (rutnät) | Maya (Mesoamerikansk kultur). |
Manuell (handgjorda) | manuell (Instruktionsbok). |
Ytterligare (Adverb av kvantitet) | ytterligare (preposition). |
Meter (utsträckning) | meter (Urban Transport). |
Fjäll (Berg, robust vegetation) | fjäll (Från verbet montering). |
Belopp (tillägg) | belopp (Från verbet montering). |
Docka (leksak) | docka (Handfog). |
Nabal (Nabos Field) | sjö- (Marinen, navigering). |
Ingenting (inte en sak) | ingenting (från verbet simma). |
Nobel (pris) | Roman (Ny, nybörjare). |
ANTINGEN (samband) | Åh (interjektion). |
Viva (rörelse) | sling (djup). |
Russin (nötter) | russin (Från verbet pass). |
Pasta (mat) | pasta (Från verbet gräs). |
Kyckling (fågel) | Poyo (Stone Bank). |
Kusin (relativ) | kusin (siffra). |
Femte (Ordinär adjektiv) | Femte (Hem). |
Frågeformulär (Ecuadors huvudstad) | Frågeformulär (Från verbet ta bort). |
Stråle (Meteorologiskt fenomen) | rivjärn (Från verbet risten). |
Rebell (uppror) | avslöja (Upptäck). |
Flod (vattenkurs) | flod (från verbet skratt). |
Skratt (skratt) | Riza (från verbet rizar). |
Visste (Vem vet) | sav (av växterna). |
Salt (ingrediens) | salt (Från verbet att lämna). |
bergskedja (Bergskedja) | bergskedja (verktyg). |
Siren (Mytologisk figur) | siren (Alarm Sound Signal). |
Betygsätta (procentsats) | kopp (skål). |
Te (infusion) | te (Personligt pronomen). |
Rör (Metallcylinder) | ha (från verbet att ha). |
Giltig (till värd) | bräka (från balarverbet). |
Staket (Barriär, staket) | Åh (från verbet go). |
Fåfäng (värdelös, tom) | fåfäng (Arkitektoniskt element). |
Ljus (Tygstycke som används i fartyg) | ljus (Vaxcylinder). |
Exempel på böner med homonyma ord
- Carlos kommer att sätta in banken / María satt sig för att vila på banken.
- De höjde ljuset för att dra nytta av vinden / nina vände på ljuset.
- Juan hade en orolig dröm / röret bryts där vattnet flyr.
- Soppa / salt salt saknas för att undvika trafik.
- Jag skrattar åt deras nonsens / de badar i floden.
- Norca älskar femte symfoni / de kommer att göra en fest på femte.
- Jag älskar att äta ñoquis / han var mästaren i sitt öde.
- De gillade att gå kramade / tallarna brändes av eld.
- Höken föll som en stråle / satte pastan medan osten rallo.
- I morgon gjorde flaggan på skolan / mamma empanador igår.
- Raúl gillar inte russin / Om du går igenom butiken, titta på skorna.
- Pojkarna kommer att göra uppror / ska du avslöja hemligheten?
- Vi samlade bär på golvet / jag kommer att sakna dig när du går.
- Tre plus tre är sex / är stora mer lätta.
- Regeringen vill höja räntan / vill du ha en kopp kaffe?
- José Manuel gillar manuellt arbete / jag behöver tvättmaskinhandboken.
- Eller köp socker- eller risköp / Åh, du kom snabbt!
- Marcos gav sin dotter en docka / hans handled sprickade spelboll.
- Han blev sjuk med en bacillus / inte tveksam till att bekräfta att det kommer att bli ett bättre år.
- Det är dags att återvända / be eftersom det inte är Coronavirus.