Pleonasm

Vad är Pleonasmos?

han pleonasm Det är en retorisk figur som indikerar användning av fler ord med samma betydelse i en fras för att betona vad som menas eller hånar.

"Försäljning för utanför" eller "gå upp!”, De är ofta pleonasmos, även om du kan hitta pleonasmer i genrer som poesi, som används för att betona en idé eller en bild, som Miguel Hernández i hans dikt Elegi, I versen "tidigt tidigt på morgonen".

Pleonesmer använder två eller flera termer som är synonymer, överflödiga eller repetitiva helt eller delvis, som i "svart natt" eller "vit snö".

Pleonasm kommer från grekiska Pleon, vilket betyder "mer" eller "för mycket", för att indikera att det finns ett överskott i upprepningen, även om det kan ha en poetisk eller retorisk motivering.

I poesi eller i litterär diskurs har ofta pleonasmen använts för att betona en handling eller känsla, för att slutföra antalet stavelser i en vers eller för att göra ett uttryck mer skarp.

Pleonasmos, även kallad lexisk redundans, är vanliga i populära uttryck, för att lyfta fram vad som menas, som i "nå ankomsten" och andra liknande uttryck.

Även om vissa akademiker betraktar redundans som ett fel i användningen av språk, är de mycket frekventa i de olika spanska -talande länderna och kulturerna och betraktas som en del av det dagliga språket, som de kommer att ha "hört med sina egna öron".

Ond pleonasm

Det talas om ondskapsfull pleonasm när det anses att lexikal uppsägning missbrukas, eller inte har accepterats fullt ut som kollokvalt uttryck. Vissa författare skiljer pleonasm av redundans, med tanke på det första som rätt eller litterär användning av repetition, medan det i det andra fallet skulle vara en olämplig användning.

Två exempel: ”Vi gick alla mitt i Svart natt”, Och“ Prata inte med mig till samma tid!". I det första fallet skulle det vara en litterär figur, pleonasmen, som används för att betona mörkret; Och i det andra exemplet kan det betraktas att det finns olämpligt användning, en ond pleonasm, eftersom rätt form skulle vara "talar inte till mig samtidigt".

Men rätt eller felaktiga sak i användningen av språk beror ofta på om dess användning accepteras av majoriteten och anses vara acceptabel, som när vi säger ”Jag såg det med Mina egna ögon".

Pleonasm och oxymoron

Precis som pleonasm består i att lyfta fram eller stärka ett uttryck genom att lägga till termer som betyder samma, som i "gå ner" eller "salt hav", gör oxymoron motsatsen när man kombinerar två termer med motsatta eller motsägelsefulla betydelser, till exempel när du talar av "sorglig glädje" eller "lysande mörker".

Medan Pleonasm belyser en kvalitet eller attribut (söt socker, grönt bladverk), skapar oxymoron en kontrast när du står inför två semantiskt motsatta termer (svart sol, logisk galenskap). Både Pleonasm och Oxymoron är litterära figurer som också finns i vardagens tal.

Typer av pleonasm

Det sägs att det finns pleonasmer när ord har samma rot eller betydelse, när de är nära kopplade, eller när man kan vara synonymt med de åtföljande.

Samma rot

När det finns i en fras finns det två ord med samma rot, betydelse eller betydelse, till exempel "Ladda upp klättringen" eller "gå ner".

När det finns en inre relation

Ett ord är en uppenbar egenskap hos en annan, som i "Dark Night" eller "Blue Sea".

När de har en synonymförhållande

När ord som är synonymer används i samma fras, som i "Vi kommer att delta i ett möte".

Exempel på pleonasmos

• De kunde ha kommit tidigare, men hursomhelst De avviker
• jag ska ge dig Min personliga åsikt.
• Det var en brinnande sol På stranden den dagen.
• Det Jag såg dessa ögon att maskar kommer att äta.
• Lorenzo lever ger falska påskott Att inte göra ditt jobb.
• Och jag säger att vi med denna kris redan är når ankomsten.
• Sedan de lämnade honom lever han sin mörk natt av själen.
• Spelet Det slutar inte förrän det slutar.
• Te kyss med min mun i ditt ansikte.
• Vad denna kandidat föreslår är en ouppnåelig utopi.
• I Argentina och Venezuela kommer de att hållas valval det här året.
• Juan och Carmen kom hit när de hade en slumpmässig olycka.
• Vi såg Gult guld I kaptenens bröst.
• Vi kommer att göra allt arbete till samma tid.
• Den där Ladda upp redan om de vill äta middag.
• Ramón fungerar som tjänsteman I inrikesministeriet.
• Var det Salada hav.
• Polisen hittade livlös kropp i rummet.
• De letar efter en Face -till -face vittne Från vad som hände.
• "Tillbaka på Himmel / The Wounded Moon går ”(Atahualpa Yupanqui).
• Vi kämpar för en rättvisa.
• I flera dagar gick de genom en Öken utan vatten.
• ¡Håll käften!
• Var Drömmer en dröm När du vaknade mig.
• Den statyn är en Ett exakt svar originalet.
• Jag gick med Törst efter vatten.
• Elena är Han upprepade igen, Och sedan förstod han.
• De De kommer att marschera med sina egna fötter till toppen.
• "När, Herre, du kysser oss med din kyss" (Miguel de Unamuno).
• Om du fortsätter att sätta den ingrediensen kommer allt att flyga genom luften.
• Auditoriet var helt full.
• Han trodde att han hade gjort det bra, men han begick en ofrivillig misstag.
• Luis kände Naken utan kläder.
• Berätta för Susana det Gå utanför att spela.
• jag ska Upprepa igen, Så du förstår.
• För dessa rör går avföring.
• Everardo är son av César.
• Ha Tandtorn för tänderna?
• Jag svär att det Raquel sa är en falsk lögn.
• De såg det vandrande mållöst För avenyn.
• Han har Föregående bakgrund av ilska attacker.
• Om du vill att något ska gå bra måste du förutse i förväg.
• När du är med honom är du som en Blind att du ser någonting.
• jag ska insistera upprepade gånger Vad gör jag som jag säger.
• Färgad med sin rött blod rummet.
• Låt dig inte trampar på golvet.
• Är helt klart uppenbart Att du har fel.
• Jag köpte lite Linser att se.
• Vi väntar på honom Slutresultat av denna konflikt.
• Och om du går i helgen erbjuder butiken gratis gåvor.

Referenser

1. Finns det skillnad mellan "redundans" och "pleonasm"? (2019). Hämtad från UPB.Edu.co.
2. Pleonasm (2021). Hämtad.Wikipedia.org.
3. Pleonasm (2021). Hämtad från att skriva.com.ar.
4. Pleonasm (2021). Hämtad från LiteraryDevices.com.
5. Pérez de Pineda, L. (2021). Lexikalisk uppsägning. Hämtad från utbildning.Ufm.Edu.