5 komiska pastorelas med berättare (original)

Vad är Comic Pastore?

De komisk pastorelas Det är teaterföreställningar utarbetade under julsäsongen, med roliga och enkla dialoger. De är mest iscensatt av pojkar och flickor och beskriver berättelser om händelserna före Jesu födelse. De deltar i karaktärer som Maria och José, Ángeles, Archangels, Pastors och Satan.

Dessa typer av verk har europeiskt ursprung, men sedan ankomst till Amerika på 1500 -talet har de haft stort acceptans i Mexiko. Efter hans förflyttning till Aztec -landet skapades flera representationer, inklusive: Tillbedjan till magi, skriven i Nahuatl. Herdarna på den tiden hade ett odlat språk, men senare har han tagit en komisk och rebellton.

För närvarande är komiska herdar i skolor vanliga och till och med i amfiteatrar, med underhållande teman i de ursprungliga versionerna. De presenteras med en mängd olika deltagare och Alegre Musical Fund med traditionella låtar, och till och med Mariachis. De kompletteras vanligtvis av dramatiseringar av strider, danser och dans.

Den förlorade pastorn (Juan Ortiz)

Tecken

- Pastorcito

- Ärkeängel

- Jesus

- Maria

- José

Scenografi

Till arrangörernas smak.

Omklädningsrum

Det typiska som används under dessa religiösa manifestationer.

Start

Scenen är klar och låter glad musik i bakgrunden. På höger sida travar och nynnar herden tills den når mitten och börjar titta på allmänheten, förvånad.

Pastorcito:

Hur konstig denna plats,

Jag kommer inte ihåg att jag såg det,

Det finns inte min längd,

Inte mina träd, insisterar jag.

(Pausar och fortsätter).

Jag måste ha kommit

Där Jesus och hans föräldrar,

Men det upploppet var beväpnat,

Det partiet, precis intill

av mitt hus och med nöje,

Jag gick och åt och jag kom ut;

Hur behöver jag ett te

att smälta,

Förhoppningsvis lite hjärta

Tja och ädla pass och säga:

”Pastorcito, kom, fortsätt,

Här är förlossaren ”;

Åh, hjälp mig, sir!,

Jag känner mig väldigt förlorad,

Jag vill hitta ditt barn idag

Att ge detta rökelse,

I början

Gudomlig ära till barnet.

(Trumpeter hörs och ärkeängeln dyker upp)

Ärkeängel:

Åh, lilla herde!,

Gud har hört dig,

Och med mycket kärlek och nöje

Han har skickat mig till den här webbplatsen.

Pastorcito: (Förvånad)

En ärkeängel har kommit!,

Att jag blir rädd och förvånad!,

Den har fötter och har axlar,

Och dessutom har den ingen svans!

Så Gud har hört mig,

Jag känner mig väldigt välsignad,

Tack vare dig, var gudomlig,

Att komma till mitt möte,

Låt oss se, ta historien väl,

Hur hittar jag det här barnet?

Ärkeängel: (Klargöra halsen)

Pastorcito, hej uppmärksam,

Du är inte långt ifrån krybben,

Du är tusen hopp från hare

Till vänster och tusen till mitten.

Pastorcito: (förvirrad)

Tusen till mitten och som en hare?,

Vad är centrum?, Norr eller söder?

Ärkeängel:

Nej, utan att hoppa, hej, du

Visst har du feber,

Gå till krybben

Du kommer mycket, väldigt tyst,

Och när mitten säger jag dig,

Jag pratar om ditt hjärta,

Sjung, sjunga låten

Med ögonen väl stängda:

"Trevligt barn, älskat barn,

Min kära förlossare,

Lyssna på mig, åh, ja, sir,

Kan tjäna dig: födelsedagsdikt

Jag vill vara vid din sida ",

Om du sjunger det med nöje,

Väl inuti din varelse,

Du kommer att träffa Jesus,

Till José och Maria,

Och du kommer att känna glädjen

I bröstet.

(Ärkeängeln försvinner och pastorcito är tankeväckande, tittar sedan på allmänheten, krymper på axlarna och går till höger sida - vi kommer ihåg att hans vänster är höger för allmänheten - räknar varje hopp. Sedan visas han på vänster sida, och när han ligger i mitten av scenen når hans konto upp till 1000).

Pastorcito:

Ja, bara här måste det vara

Där ärkeängeln sa

Och jag kommer att sjunga, säger jag dig,

tills barnet kan se.

"Trevligt barn, älskat barn,

Min kära förlossare,

Lyssna på mig, åh, ja, sir,

Jag vill vara vid din sida ".

(Ljusen går ner i intensitet, du får mjuk julmusik och börjar närma sig Joseph, Maria och barnet Jesus och skapa en båge bredvid pastorcito. Slutet).

Den fjärde trollkarlskungen (Juan Ortiz)

Tecken

- King chapur

- Paloma parlanchina

- De tre vise männen

Scenografi

Till arrangörernas smak.

Omklädningsrum

Det typiska som används under dessa religiösa manifestationer.

Start

Allt är lugnt på scenen, julmusikljud, ovanför ett ljus lyser som om det var stjärnan i Betlehem, och de tre Magi i tystnad verkar långsamt gå på vänster sida till höger och de tappar synen. Sekunder senare dyker upp den fjärde trollkarlskungen, Chapur.

King Magician Chapur: (adressera världen)

Var är de andra kungarna?,

Jag var sent i går kväll,

Jag hade hyrt en bil

Och lite ox kolliderade.

(Plötsligt dyker Parlanchina -dugen))

Paloma Parlanchina: (adressera Chapur)

Så en fjärde trollkarlskung,

Konstig sak ser jag,

Men jag tror,

Det verkar bra och hälsosamt.

King Magician Chapur:

En fågelfågel?, vad konstigt!

Chapur mitt namn, varelse,

Just nu torterar jag mig

Hitta inte mina bröder.

Snälla, åh, Parlanchina,

Låt oss se, berätta för mig, var var de

kungarna?, Var följde de?,

Är de nära eller i Kina?

Paloma Parlanchina:

De är nära, kung Chapur,

Skynda dig då, hans steg,

Om du går söderut

det når dem på nedgången.

Som sagt, kung Chapur gjorde en gest av tack vare duvan och gick söderut, glad. Han lämnar efter scenen, de tre kungarna dyker upp igen på scenen, och kort därefter anländer Chapur och når dem bakifrån. De ser, kramar, gläder sig och fortsätter sitt steg.

Åsnan som ville bli trollkarl (Juan Ortiz)

Tecken

- Donkey (Monologs huvudperson)

- Bakgrundstecken

Scenografi

Till arrangörernas smak.

Omklädningsrum

En åsna och de typiska kostymerna som användes under dessa religiösa manifestationer.

Start

Längst ner på scenen, utan att tala, bara imitera scenen för Magi -ankomsten till Manger, finns det Joseph, Mary, Jesus och Magi. Sedan anländer åsnan till vänster sida av scenen och dess tal börjar:

Kan tjäna dig: 30 avant -garde dikter av kända författare

Åsna:

Idag kommer jag att protestera,

Tja, jag vill bli en trollkarlskung,

Jag är en åsna och jag är klar,

Men jag kan hjälpa till.

Välsignelser jag kan ge,

Eftersom jag har montones,

hälsosamt, vackert, det bästa,

Kom från hjärtat

av ett gott djur

som också vet låtar.

(Efter detta sjunger nästa kvartett))

"Jag berömmer och sjunger det barnet,

Till vår stora förlossare,

den vars enorma kärlek

Han kommer att ge oss med kärlek ".

(Fortsätt sedan med ditt tal)

Som ni ser har jag talang,

Kvit inte, rökelse eller guld,

Men fadern ber alltid

För barn i deras tempel.

Därför kommer jag idag

begär min inkludering,

Jag andas och jag har ett hjärta,

Som människan,

Jag är lojal med mina bröder

Och jag har också bra är.

Maria, José, Reyes Magos,

Jag hoppas då ditt svar,

Acceptera mig, ingenting kostar,

Mer ger stor vinst,

I mig har de chansen

av de ädla varelserna,

de kloka, rena själarna,

att skaparen tog dem hit,

En trollkarl, ja,

Och i marknadsföring, figur!

Rapparen trollkarl (Juan Ortiz)

Tecken

- Melkorrappare

- Benspar

- Baltazar

Scenografi

Till arrangörernas smak.

Omklädningsrum

Den typiska som används under dessa religiösa manifestationer, utom Melchor, som är klädd som en rappare.

Start

I det tydliga stadiet kommer Melchor, med uppdaterade kostymer, en halv rappare och adresserar allmänheten.

Melchor:

De känner mig för Melchor,

En av magierna,

Jag har varit min hand i mina händer,

Och i mitt glöd verb.

Nu rappare, ja sir,

Jag har tagit upp för att svänga,

Jag har oändlig lyrisk,

Pa 'sjung vid jul,

för alla åldrar,

För läraren och pa dig.

(Baltasar kommer in i scenen)

Balthazar: (konstigt, observera Melchor väl och sedan prata med honom)

Kära Melchor, jag ser att du fortsätter med din idé att vara en rappare. Bror, dagen för återlossarens ankomst närmar sig, och vi måste fokusera på att gå presentabla, men du insisterar på att klä sig och agera på det sättet.

(Precis i slutet av att tala Baltasar kommer Gaspar in i scenen; observerar Melchor väl och sedan talar)

GASPAR:

Jag kan inte tro, bror, insistera och mindre sakna så lite. Kom igen, Melchor, som är här, dagen kommer snart. Vi behöver Baltasar och jag kan byta kläder och ditt konstiga sätt att tala och låt oss gå till norr tills vi når Betlehem.

(Melchor tittar på både Magi, lite upprörd och berättar för dem):

Melchor:

Jag är fortfarande kungen,

Först nu pratar jag i Rima,

Jag gör det här och i köket,

Tills jag pratar med min ox.

Vad är fel med det, Weys?,

Jag uppfyller mina donationer,

Dessutom mina böner

Nu är de mer meningsfulla,

Jag pratar med dig med stil,

Med stora innovationer.

GASPAR: Det är inte normalt hur du uttrycker dig själv.

Balthazar: Sann, bror, tillräckligt. Tala normalt, snälla och gör dig redo att lämna.

Melchor:

De bedömer mig för min stil,

för att göra poesi

och omfamna glädje,

För nu är jag en semester.

Tja, om de inte accepterar mig, säger jag dig

Kan tjäna dig: 8 dikter av futurism av stora författare

Jag ska åka till Betlehem på egen hand,

Inför Gud kommer jag att vara en närvaro

Och låt honom berätta för mig

Om min enkla muggare är värd

Även om jag rappade med mina texter.

(Gaspar och Baltasar Titta på honom, rädd)

GASPAR: Nej, kung, bror och vän, kom, jag ber dig, med oss. Förlåt om vi har bedömt dig, det är bara att det inte är vanligt att höra någon prata så här.

Balthazar: Tyvärr, jag säger också Melchor, partner. Du vet att vi båda uppskattar dig, men vi förstod inte den här nya smaken. Snälla, låt oss alla se barnet Jesus tillsammans.

Melchor: (Glad)

Hans ord har kommit till mig,

Hans förlåtelse har övertygat mig,

I slutändan har vi alltid varit

Ett osjälviskt lag.

Vi kommer att gå tillsammans, bröder,

Låt oss se det uppriktiga barnet,

Låt oss fortsätta Lucero,

Låt oss gå till Betlehem,

Jag vet att Jesus kommer att se med gott

Till Melchor, rapparen King.

Vad mulen och oxen tänkte (Juan Ortiz)

Tecken

- Mula

- Oxe

- José

- Maria

- Jesus

- De tre vise männen

Scenografi

En krybba vid arrangörens smak.

Omklädningsrum

Det typiska som används under dessa religiösa manifestationer. Djurens djur.

Start

José, María och El Niño är i krybben, och mulen och oxen bakom. Plötsligt går de två djuren till scenen och börjar ett samtal.

Mula:

Vem skulle säga, vän Ox,

att vi skulle vara här,

där den största kungen, ja,

Jag skulle komma till världen, vad wey!

Oxe:

Det stämmer, kära mule,

Vi är väldigt lyckliga,

Mycket mer än en annan nötkreatur,

av det finns det ingen tvekan.

Mula:

Det enda som stör mig,

Och jag säger inte det med utplacering,

Det finns bara halm, det finns ingen bit

äpple eller vaniljsås äpple.

Oxe:

Jag gillar mig också,

Känn dig inte dålig, min mule,

Jag säger, det är kungen, kanske några

rik frukt, röd jordgubbe

Det borde vänta,

Men nej, det finns ingen päron

Och det i sig, ja den Acongoja.

Mula:

Kära oxa, och inte prata

av kylan som träffar krybben,

Mindre dålig jag har ingen feber,

Men jag kunde ge mig.

Oxe:

Gud befriar oss från det onda,

Lyssna på oss och ta med mat,

Jag säger då, om vårt liv

Det var viktigt för detta faktum,

Vi förtjänar söta ormbunkar,

persikor och stift.

Mula:

Också kläder, ox, glöm inte,

att denna förkylning är mycket canni,

Dessutom sa ingen till oss

Hur länge vi kommer att vara här.

Oxe:

Sant, mule, vi kommer att hålla

väldigt lite utan skydd,

Ta, Gud, lite lino,

och även potatispuré,

I slutändan är detta

av det vackraste partiet,

Tja Maria, de välsignade,

förde Jesus till världen,

Jag hoppas att den rungande grunden

Liga till din välsignade tron,

Och mulen och jag, lite,

Låt oss också ha det bra,

Ledsen för den lilla bromsen

av vår uppriktighet,

Ha god jul,

Vänlig, underhållande.

(Som sagt, de återvänder till sin plats, julmusikljud relaterade till kungarna och dessa visas på höger sida och närmar sig krybben. Slutet).

Intresse teman

Korta pastorelor till jul