60 Populära ordstäv och deras betydelse

De Populära ordstäv De är uttryck som har figurativa eller bokstavliga betydelser. De flesta använder dem ofta i sin dag till dag eftersom de är en del av deras ordförråd.

Men som så många, vid många tillfällen erkänns inte alltid dess betydelse omedelbart. Sayings lägger till något extra till språket och det finns tusentals av dessa fraser på alla språk. De flesta ordstäv har sitt ursprung i historiska händelser och folkhändelser.

I lingvistik antas det att ordstäv är diskurssiffror som motsäger principen om komposition. Kompositionen är huvudnyckeln för analysen av fraserna och betonas i de flesta ordstäv.

Denna princip förklarar att betydelsen av en helhet bör konstrueras av betydelsen av de delar som utgör hela.

Med andra ord bör man vara i stånd att förstå hela om man förstår innebörden av var och en av de delar som utgör det.

Lista över populära ordstäv och deras betydelse

1- Blod är tjockare än vatten

Det betyder att familj och blodband kommer före allt annat.

2- Nyfikenhet dödade katten

Det betyder en kritik av att undersöka eller bränna människor, precis som katten ofta är offer för sin egen nyfikenhet.

3- På begåvad häst tittar du inte på fang

Det betyder att någon inte borde ifrågasätta en gåva eller något han fick och ska acceptera den när den kommer.

4- De tog tag i dina händer i degen

Det betyder att de fångade dig att göra något fel eller fel.

5- Tro rör berg

Det betyder att allt med tro kan uppnås, till och med omöjliga saker som rörliga berg.

6- Bryt isen 

Betyder att börja prata med någon, starta en vänskap eller starta ett projekt.

7- Felet är inte grisen, utan den som matar honom

Det betyder att felet inte alltid faller på den som begick faktumet, men på vem som tillåter det att hända.

8- där det fanns aska eld är

Det betyder att tiden inte eliminerar relationer mellan människor.

Det kan tjäna dig: Ecuadorian Amazon Dress

9- till bekännelse av en del, lindring av tester

Det betyder att det inte är nödvändigt att gå vidare eller ifrågasätta om någon redan har erkänt det faktum.

10- Mendigos kan inte välja

Betyder att de som ber om något inte har någon rätt att kräva villkor.

11- Katten åt tungan

Det betyder att en person var mållös, vanligtvis efter att ha blivit ifrågasatt.

12- Var på samma sida

Det betyder att tänka på liknande sätt eller förstå något som liknar andra människor.

13- Bröd för idag, hunger efter imorgon

Det betyder att de åtgärder som vidtas för att tillfälligt lösa en fråga inte alltid kommer att lösa det långsiktiga problemet.

14- Min kopp te

Betyder att hitta något eller någon härlig eller trevlig. Med andra ord, något som individen gillar.

15-de tog ut från basen

Det betyder att ta tag i någon av vakt, precis som när de tar en basebollspelare ur basen.

16- Pengar växer inte i träd

Det betyder att pengar är en resurs som måste tjänas och inte är något som lätt förvärvas.

17- Kick båten

Det betyder att dö.

18- När grodor har hår

Betyder något som aldrig kommer att hända.

19- Till vem Gud hjälper honom 

Det betyder att positiva saker kommer att hända för den som står upp tidigt.

20- Gör en scen 

Betyder att bete sig på ett sätt som avbryter allmänheten och uppmanar negativ uppmärksamhet på att vara dramatisk.

21- Var på den sjunde himlen

Det betyder att ha starka känslor av lycka eller tillfredsställelse.

22- Leta efter fem ben till katten 

Det betyder att försöka hitta lösningar eller förklaringar utan någon grund för riktiga saker.

23- hund att tegelstenar inte biter

Det betyder att de som talar mycket vanligtvis gör lite.

24- Vänd ryggen

Betyder att någon inte är välkommen eller avvisad.

25- Träd som någonsin föds sina raka grenar

Det betyder att det är mycket svårt att ändra människors seder och vanor.

26- Råttor är de första som lämnar fartyget

Det betyder att små eller dåliga hjärtan överger den första svårigheten utan att följa andra vid komplicerade stunder.

27- Har ett guldhjärta

Det betyder att en individ är bra och snäll.

Det kan tjäna dig: öppna frågor: Hur man gör dem, vad är de för, exempel

28- Från ordstävet till att det finns en lång sträcka

Betyder att det finns en skillnad mellan att säga något och göra det.

29- Lossa håret

Det betyder att koppla av eller vara bekväm.

30- Ett skott i mörkret 

Betyder ett försök som har liten chans att lyckas.

31-batchar som passerar i mörkret 

Det betyder att två personer möts för första gången, bildar ett tillfälligt förhållande och följer separata vägar omedelbart.

32- allt som går upp måste gå ner

Betyder att alla saker som är höga vid någon tidpunkt kommer att minska.

33- Det kostar ett öga i ansiktet

Betyder att något är alltför dyrt.

34- Jag skulle inte skada en fluga

Det betyder att någon är lugn, mild och inte våldsam.

35- räkor som sover tas av strömmen

Betyder att en person som inte är uppmärksam kommer att drabbas av negativa konsekvenser.

36- Smutsiga kläder tvättas hemma

Det betyder att problem bör lösas i intimitet utan att utsättas för allmänheten.

37- Berätta för mig vem du är med och jag kommer att berätta vem du är

Betyder att människor vanligtvis går med individer som har liknande värderingar och beteenden.

38-örnen jagar inte flugor

Det betyder att en överlägsen individ inte ska ockupera sin tid i triggers.

39- som Pedro för sitt hus

Det betyder att göra något med fullständig frihet; särskilt bete sig på ett utländskt hem som om det var ditt eget.

40- av en sådan pinne en sådan splinter

Betyder en jämförelse mellan medlemmar i samma familj. Det används ofta för att motivera liknande beteenden hos individer i samma familjekärnor.

41- För la plata dansar apan 

Det betyder att människor kommer att göra vad som helst för pengar oavsett moraliska konsekvenser.

42- Prata även för armbågarna

Det betyder att prata för mycket, ibland även utan att vara meningsfull.

43- BIT DUST

Det betyder att förstöra någon, vare sig det är fysiskt eller moraliskt.

44- Ytterligare ett kostnadsmjöl

Det betyder att en fråga inte är lika med den andra och måste differentieras.

45- Varje galning med sitt ämne

Det betyder att varje person har något som passionerar.

Kan tjäna dig: Norbert Elias

46- I Herreros hus, stickkniv

Det är en paradox som betyder att det motsatta händer på en plats där något ska överflöd. 

47- En svälja gör inte sommaren

Det betyder att en sporadisk händelse inte kan vara en anledning till en generalitet.

48- Jag hängde sambenito

Hänvisar till när du tilldelas en attityd eller beteende på ett oberättigat sätt.

49- Du dödar en katt och de kallar dig matagatos

Mycket lik den tidigare. Det är ett sätt att motivera att ett specifikt faktum inte betyder att jag kommer att göra det mer.

50- Ge katt för hare

Det betyder att en sak har kommit till dig när det verkligen var en annan.

51- Han kom till köket

Hänvisar till när någon kommer in eller anför till något främmande.

52- fly med svansen mellan benen

Det betyder att någon flydde från en situation som tog sin förtjänade eller mycket rädd.

53- Bad Bug dör aldrig

Det betyder att dåliga eller listiga människor vanligtvis undviker sina dåliga handlingar utan konsekvenser.

54- Soppa och teta kommer inte in i samma mun

Hänvisar till monoparaders eller själviska människor, men utan förmågan att hantera vad de har i sina händer.

55- Han som inte faller

Det betyder att även den bästa personen inte är fri att göra misstag.

56- till god förståelse, få ord

Det betyder att om du är intelligent kommer du snabbt att förstå sammanhanget utan att de behöver förklara det för dig.

57- Till det gjort, bröstet

Det betyder att när en felaktig handling begås, assimilerade felet och lägger all din ansträngning för att ändra problemet.

58- Klara saker och tjock choklad

Det används när du vill lägga något på bordet utan att vandra eller övertyga i tekniska egenskaper.

59- till brevet

Det betyder när något trogen mot hur de förklarade eller undervisade, utan att ta något eget initiativ.

60- Make Tun Tun

När något görs utan beställning eller kriterier.

Referenser

1. Populära ordstäv. Återhämtat sig från Ciudad-Real.är
2. 25 vanliga ordstäv och var kom från (2017). Återhämtat sig från listan25.com
3. Betydelser av vanliga fraser. Återhämtat sig från kunskap.com
4. Idiom. Återhämtat sig från Wikipedia.org.