Specialiserade texter Egenskaper, struktur, typer, exempel

De specialiserade texter De är de som innehåller ett specifikt ordförråd och terminologi för en viss kunskapsgren. Således kommer de olika typerna av specialiserade texter att variera beroende på temat och specialiteten för dem som skriver dem.

För att förstå dem är det nödvändigt att läsarna har viss tidigare kunskap om den behandlade ämnet, annars kan denna typ av text inte förstås. I ett nötskal, både som utarbetar texten (emittent) och som läser den (mottagare, läsare) måste dela en viss kunskap.

En specialiserad text innehåller vanligtvis tekniska egenskaper

När vi pratar om "specifik terminologi" hänvisar vi till ett specifikt och speciellt språk som definieras av ämnet som diskuteras. Det vill säga, en specialiserad text av kemi kommer att inkludera begrepp och ord relaterade till detta ämne, och för dess fulla förståelse kommer läsaren att behöva hantera åtminstone föreställningar om kemi.

Den största skillnaden i specialiserade texter med informativa texter är det sätt på vilket de är strukturerade och skrivna: medan informativ erbjuder mer allmän och gemensam kunskap, minskar specialiserade publik för att erbjuda mycket mer relevant och teknisk information.

Därför syftar specialiserade texter till en specifik utfrågning som delar en specialkod, med vilken kommunikation är möjlig.

[TOC]

Egenskaper hos specialiserade texter

Specialiserade texter kan vara en av de olika kunskapsgrenarna

Specialiserade texter kännetecknas främst av miljön där de dyker upp. Med andra ord kan dessa typer av texter hittas i vetenskapliga tidskrifter, i publikationer av universitet eller högre institut.

Kommunikativ avsikt

När du pratar om text (av något slag) måste du beröra frågan om dess kommunikativa avsiktlighet. "Kommunikativ avsikt" förstås som målet eftersträvat med texten.

I specialiserade texter är den kommunikativa avsikten att informera motsvarande allmänhet om ett specifikt ämne, till exempel de vetenskapliga framstegen som uppnås inom kvantfysikområdet.

Vi kan säga att en specialiserad text är skriven för människor som delar en karriär eller en kunskapsgren.

Ordförråd

Ordförrådet som används i denna typ av text kommer att vara en mycket specifik, med ord från varje ämne. En matematisk text kommer att använda matematiska uttryck, liksom begrepp som hänvisar till denna vetenskap.

Kan tjäna dig: författare till guldåldern

Detsamma kommer att hända med en text av genetik, eller beräkningsanalys eller psykiatri. Varje vetenskap, varje kunskapsgren, har sitt eget språk, sitt sätt att strukturera innehållet och dess sätt att överföra det.

Naturligtvis tillhör orden som används samma språk, i detta fall castilianerna. Men enligt disciplinen förvärvar orden från allmän användning en annan och "specialiserad" mening. Innehållet blir specifikt, och du måste veta den specificiteten för att förstå texten.

Användning av grafik och symboler

En matematisk bok med grafik

Många av de specialiserade texterna kommer till grafiska resurser eller scheman för deras förklaringar. Sådant är fallet med matematiska, fysiska eller kemiska texter, där det finns ett överflöd av formler som oundvikligen måste utsättas.

Objektivitet

Generellt sett är det texter där författarnas personliga åsikter inte har någon plats, såvida de inte har relevans för förklaringar. Snarare hänvisar de till experiment som genomförts och de erhållna resultaten eller de studier som gjorts inom ett visst kunskapsområde.

De är opersonliga texter som avser att förklara fakta, forskning eller studier om en specifik disciplin. Med disciplin hänvisar vi till materia, karriär, ämne.

Specialiserad textstruktur

Specialiserade texter kan struktureras enligt tre block:

Den formella strukturen, som från början indikerar textklassen; Den informativa strukturen, på det sätt på vilket texten kommer att skrivas inrättas; Och den grammatiska strukturen, som inte bara hänvisar till den stavning som används utan också till de ord som valts för att producera texten.

Mediet där texten till stor del definierar sin struktur: specialiserade tidskrifter, vetenskapliga och liknande publikationer eller böcker. Också mottagarna, det vill säga de människor som texten är riktad.

Här kan du inkludera, särskilt i den formella strukturen, att de som producerar eller skriver de specialiserade texterna i allmänhet också producerar den specialiserade kunskapen: de är forskare som skriver, de är inte bara författare. Det vill säga de är specialister inom sina kunskapsområden.

Kan tjäna dig: Beskrivande stycke

Typer av specialiserade texter

Högt specialiserade texter riktar sig till specialiserade yrkesverksamma från olika områden

Beroende på graden av specialisering kan typerna vara följande:

Högt specialiserade texter

Här kommer texterna som genereras inom området grundläggande teoretiska vetenskaper, såsom biogenetik, kärnfysik eller ren matematik. De är texter till vetenskapliga specialister för vetenskapliga specialister.

Speciella symboler tillgår förklaringar.

Mycket höga specialiserade texter

Mycket höga specialiserade texter är de texter som produceras i experimentella vetenskaper och tekniker, utarbetade av forskare och tekniker för forskare och tekniker. De använder också symboler i sin syntax som är nödvändig för att veta.

Hög specialiserade texter

De är de texter som utarbetats av forskare eller tekniker som riktar sig till vetenskapliga direktörer och tekniker med ett specifikt naturligt språk och terminologi, med en mycket stark strukturell kontroll som ger den specialiserade betydelsen till texten.

Specialiserade texter av lägre nivå

Dessa texter, även om de har ett visst specialiserat ordförråd, i allmänhet är de lättare att förstå och riktar sig till tekniker och forskare, specialiserade och industriella arbetare och lärare och lärare.

Exempel på specialiserade texter

En medicinsk text om viss sjukdom kan betraktas som en specialiserad text

Det finns många exempel för att illustrera ämnet för specialiserade texter. Låt oss titta på två matematiska exempel:

Exempel 1: Specialiserad matematikstext

”Det finns några läroböcker som vanligtvis används i ingenjörskarriärer för utveckling av differentiella beräkningsprogram, där tekniken som kallas fyra -steg -regeln för att beräkna derivatet anges.

Detta utgör den matematiska strukturen som för närvarande används i klassrummet för att bestämma den omvända funktionen av en funktion F (x):

Inkrementell ekvation 

I några av de differentiella kalkylböckerna beskrivs det på följande sätt:

1. Det ersätts i funktionen x av x + Δx, och det nya värdet på funktionen beräknas och + Δy.
2. Det givna värdet på funktionen för det nya värdet subtraheras och Δy erhålls (funktionsökning).
3. ΔY (funktionsökning) med Δx (ökad oberoende variabel) är uppdelad.
4. Gränsen för denna kvoter beräknas när Δx tenderar att noll. Gränsen som finns på detta sätt är det eftertraktade derivatet ”.

Kan tjäna dig: 20 dikter av tre strofer för ungdomar

Exempel 2: Specialiserad matematikstext

”I modern matematisk terminologi kan vi hänvisa till Aristoteles oändliga potential om vi använder en måttenhet eller och vi använder archimedian egendom för att indikera att för alla belopp M positivt, det är möjligt att hitta ett naturligt antal k, så att genom överlappning k gånger enheten eller Du har Ku ≥ M. På detta sätt, när du tar värderingar av M Att öka det är möjligt att skapa en process som tenderar att oändligt.

Ett annat sätt att se den oändliga potentialen är att överväga enhet eller representerad som en rad av linje och överväg divisionsprocessen vid mittpunkten för att få en oändlig mängd segment som finns i enheten när divisionsprocessen fortsätter på obestämd tid '. Denna idé var den som producerade Xenons paradox ".

Exempel 3: Specialiserad biologitext

”När den fullständiga hydrolysen av nukleinsyror utförs, tre typer av
huvudkomponenter:

• Socker, särskilt en pentos.
• Kvävebaser: purium och pyrimidin.
• Fosforsyra.

Sockret, i fallet med deoxyribonukleinsyror (DNA) är 2-disoxxi-d-liboset och i fallet med ribonukleinsyror (RNA) är D-riboset ”.

Andra

Andra exempel kan vara avhandlingen, behärskning eller doktorsexamen i de olika vetenskapliga disciplinerna: kemisk, matematik, fysik, biologi, medicin, etc., och vetenskapliga rapporter av alla slag.

Referenser

1. Alliaud, a.; Cagnolati, b.; Hedning, a.M.; Urrutia, m.Yo.; Freyre, m.L. (1999). Specialiserade texter: Förståelse och översättning av proffs inom det vetenskapliga tekniska området och av översättare. La Plata: Unlp, Fahce. Tas av hjärta.Fahce.Inte.Edu.ar.
2. Cabré, m.T. (2002). "Specialiserade texter och kunskapsenheter: metodik och typologisering". I García Palacios, J.; Källor, m.T. Text, terminologi och översättning. Salamanca, ediciones Almar, pp. 15-36.
3. Sánchez, a.C. (2006). Texter, texttyper och specialiserade texter. Philology Magazine of University of La Laguna, 24, sid. 77-90. Hämtad från Dialnet.förenad.är.
4. Rodríguez-tapia, s. (2006). De specialiserade, semi -specialiserade och informativa texterna: Ett förslag till kvalitativ analys och kvantitativ klassificering. Uned, Signa Magazine, 25, sid. 987-1006.
5. Guantiva acosta, r. et al (2008). Klassificering av specialiserade texter från sin terminologi. Íkala, tidskrift språk och kultur. Hämtad från Redalyc.org.